pokládat za vhodné oor Engels
pokládat za vhodné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
please
en
to make happy or satisfy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vzhledem k dlouhé době trvání šetření se pokládá za vhodné, aby byla opatření omezena na dobu čtyř let,
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Paní Sommerová je stále ve sněmovně a pokládám za vhodné, i když neposlouchá, reagovat na to, co řekla.
What about history?Europarl8 Europarl8
Do ... (9) vypracuje Komise na základě obdržených informací zprávu společně s podněty, které pokládá za vhodné.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
Proto se pokládá za vhodné zvýšit výchozí částku pokuty o # %
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agooj4 oj4
Do 24. listopadu 2013 vypracuje Komise na základě obdržených informací zprávu společně s podněty, které pokládá za vhodné.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
přijal takové další kroky, které Soud dle svého uvážení bude pokládat za vhodné
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyoj4 oj4
Vzhledem k dlouhé době trvání šetření se pokládá za vhodné, aby byla opatření omezena na dobu čtyř let
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?oj4 oj4
V souvislosti s výše zmíněnou skutečností se pokládá za vhodné příslušně změnit provozní část rozhodnutí #/#/ES
Why?Don t askoj4 oj4
Proto se pokládá za vhodné zvýšit výchozí částku pokuty o 25 %.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem Komise pokládá za vhodné sledovat následující priority, jejichž smyslem je podpořit konkurenceschopnost evropského průmyslu:
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k výše uvedenému Komise pokládá za vhodné hodnotit tato opatření jako součást souboru podpor na restrukturalizaci.
We thank you for honouring our House with your visit.EurLex-2 EurLex-2
právě toto pokládá za vhodný způsob řešení problémů s odpovědností, které existují u agentur OSN;
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Tohle město patří Zoomovi a těm, které pokládá za vhodné v prosazování jeho vůle.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V souvislosti s výše zmíněnou skutečností se pokládá za vhodné příslušně změnit provozní část rozhodnutí 2005/802/ES,
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
V takových případech vydá stanovisko o takovém stanovení onemocnění, jež pokládá za vhodné.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k těmto úvahám pokládám za vhodné analyzovat tyto výhrady a důvody společně.
Never againEurLex-2 EurLex-2
Tak budu moci mluvit svobodně o tom, co vím a co pokládám za vhodné podniknout.“
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Rada pokládá za vhodné dát nový impuls akční linii 1.
First, you have to promise you won' t freak outEurLex-2 EurLex-2
pokládá za vhodné, aby v tuto dobu pojednal o námětu „20. století — Doba rozhodujících změn“.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of Spainjw2019 jw2019
přijal takové další kroky, které Soud dle svého uvážení bude pokládat za vhodné;
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Společnost CIN v tomto ohledu mohla (a může) provést jakékoli změny způsobu provozování činnosti, jak pokládá za vhodné.
Yeah.Here' s the dealEuroParl2021 EuroParl2021
Do ... vypracuje Komise na základě obdržených informací zprávu společně s podněty, které pokládá za vhodné
I know you loved itoj4 oj4
541 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.