pokrytí voleb oor Engels
pokrytí voleb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electoral coverage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podle společnosti by pro pokrytí jakéhokoli nedostatku zásobování byli pro ni první volbou existující výrobci ze Společenství.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanEurLex-2 EurLex-2
Podle společnosti by pro pokrytí jakéhokoli nedostatku zásobování byli pro ni první volbou existující výrobci ze Společenství
Can' t be, she just wants revengeoj4 oj4
Elektrické nebo elektronické montážní podskupiny mohou splňovat požadavky libovolné kombinace následujících zkušebních metod podle volby výrobce za předpokladu, že je pokryt celý kmitočtový rozsah podle bodu
How far is it to Largo?oj4 oj4
Dokázali jsme v našem rozpočtu na příští rok vyčlenit zhruba 8,5 milionů EUR na pokrytí centralizovaně i decentralizovaně řízených činností souvisejících s volbami v příštím roce.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEuroparl8 Europarl8
Elektrické nebo elektronické montážní podskupiny mohou splňovat požadavky libovolné kombinace následujících zkušebních metod podle volby výrobce za předpokladu, že je pokryt celý kmitočtový rozsah podle bodu 5.1:
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 Elektrické nebo elektronické montážní podskupiny mohou splňovat požadavky libovolné kombinace následujících zkušebních metod podle volby výrobce za předpokladu, že je pokryt celý kmitočtový rozsah podle bodu 5.1:
Mode of actionEurLex-2 EurLex-2
Elektrické nebo elektronické montážní podskupiny mohou splňovat požadavky libovolné kombinace následujících zkušebních metod podle volby výrobce za předpokladu, že je pokryt celý kmitočtový rozsah podle bodu 5.1 této přílohy:
You were rightEurLex-2 EurLex-2
1.2.1 Elektrické nebo elektronické montážní podskupiny mohou splňovat požadavky libovolné kombinace následujících zkušebních metod podle volby výrobce za předpokladu, že je pokryt celý kmitočtový rozsah podle bodu 5.1 této přílohy:
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurLex-2 EurLex-2
Avšak nehledě na skutečnost, že nebylo jasně určeno datum provedení těchto výpočtů, žádný z nich nebyl natolik podrobný a spolehlivý, aby odůvodnil volbu technologie pozemního vysílání pro účely rozšíření pokrytí.
We' il see.BenEurLex-2 EurLex-2
Plyne z toho, že ekonomický chaos panující od lednových voleb postihuje výběr daní tak, že státní příjmy už nestačí na pokrytí každodenních nákladů.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Příloha C upravuje ty aspekty řídicích a zabezpečovacích zařízení, které nejsou pokryty ani přílohou A, ani přílohou B, a případné možnosti volby pro systémy a rozhraní třídy A a třídy B
I will hunt you down and kill your crabby asseurlex eurlex
129 Úvodem je třeba připomenout, že v rozsahu, ve kterém volba metody výpočtu míry pokrytí nákladů vede ke komplexnímu ekonomickému posouzení ze strany Komise, je namístě jí přiznat širokou posuzovací pravomoc (viz v tomto smyslu rozsudek Soudního dvora ze dne 28. května 1998, Deere v. Komise, C‐7/95 P, Recueil, s.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherEurLex-2 EurLex-2
–V souladu s doporučeními Úřadu pro demokratické instituce a lidská práva odpolitizovat organizaci voleb, zlepšit provádění voleb, zvláště pokud jde o vyhlašování výsledků, uzákonit právní předpisy ohledně voleb, zavést pravidla pro pokrytí kampaní médii a zavést pravidla zaručující průhlednost při přidělování křesel v souladu s evropskými normami; zřídit transparentní rámec pro financování kampaní.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
souhlasí s tím, že by při hodnocení přístupu ke zdravotní péči měl být rozhodující jak podíl obyvatelstva, který má k péči přístup, tak i rozsah této péče, nicméně připomíná, že rozdíly v pokrytí a jeho rozsahu odrážejí různou společenskou volbu na vnitrostátní, regionální a místní úrovni;
Know why it' il be a gold mine?EurLex-2 EurLex-2
Komise se také domnívá, že v rámci podmínek čl. 4 odst. 5 směrnice je i nadále možné, aby pojistitelé nabízeli pojišťovací produkty určené zvláště mužům nebo ženám (nebo specifické volby v rámci smluv) k pokrytí podmínek, které se týkají výhradně nebo především mužů, nebo žen (14).
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
V souladu s doporučeními Úřadu pro demokratické instituce a lidská práva odpolitizovat organizaci voleb, zlepšit provádění voleb, zvláště pokud jde o vyhlašování výsledků, kodifikovat právní předpisy týkající se voleb, zavést pravidla pro pokrytí kampaní sdělovacími prostředky a zavést pravidla zaručující průhlednost při přidělování křesel v souladu s evropskými normami; zřídit průhledný rámec pro financování kampaní.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
V souladu s doporučeními Úřadu pro demokratické instituce a lidská práva odpolitizovat organizaci voleb, zlepšit provádění voleb, zvláště pokud jde o vyhlašování výsledků, kodifikovat právní předpisy týkající se voleb, zavést pravidla pro pokrytí kampaní sdělovacími prostředky a zavést pravidla zaručující průhlednost při přidělování křesel v souladu s evropskými normami; zřídit průhledný rámec pro financování kampaní
They couldn' t have done this without you!oj4 oj4
Příloha C upravuje ty aspekty řídicích a zabezpečovacích zařízení, které nejsou pokryty ani přílohou A, ani přílohou B, a případné možnosti volby pro systémy a rozhraní třídy A a třídy B (viz obrázek 1).
They eat monkey brainsEurLex-2 EurLex-2
Příloha C upravuje aspekty systémů Řízení a zabezpečení, které nejsou pokryty ani přílohou A, ani přílohou B, a případné možnosti volby pro systémy a rozhraní třídy A a třídy B (viz příloha D, obrázek
I' il pay you three times the amountoj4 oj4
K jejím výzkumným zájmům patří témata jako například profesionalizace novinářů, žurnalistické vzdělávání, kultura žurnalistiky, mediální pokrytí voleb, objektivita médií, důvěra v média a novináře a reprezentace zranitelných sociálních skupin v médiích.
Retreating from the world and forsaking our friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příloha C upravuje aspekty systémů „Řízení a zabezpečení“, které nejsou pokryty ani přílohou A, ani přílohou B, a případné možnosti volby pro systémy a rozhraní třídy A a třídy B (viz příloha D, obrázek 1).
The last major review of corporate tax dates back to the #sEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.