pokrytí trhu oor Engels
pokrytí trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market coverage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V samoregulačním opatření by měly být definovány přesné ukazatele použité k posouzení deklarovaného pokrytí trhu.
Told him about beating the SocsEurLex-2 EurLex-2
souhrnné zprávy o pokrytí trhu (bez zpřístupnění obchodních nebo důvěrných údajů jednotlivých signatářů),
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
Článek 6 blokové výjimky nestanoví Kontrolnímu úřadu ESVO povinnost zasáhnout, pokud je 50 % podíl pokrytí trhu překročen.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
Francouzské orgány se domnívají, že pokud nebude obnovena výroba luxusních vozidel, pokrytí trhu bude výrazně omezeno.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
Tyto tři nástroje dohromady znamenají široké a komplexní pokrytí trhu.
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Článek 7 nařízení TTBER nestanoví Komisi povinnost zasáhnout, pokud je 50 % podíl pokrytí trhu překročen.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Článek # nařízení o blokových výjimkách nestanoví Komisi povinnost zasáhnout, pokud je #% podíl pokrytí trhu překročen
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatoj4 oj4
Článek 6 nařízení o blokových výjimkách nestanoví Komisi povinnost zasáhnout, pokud je 50% podíl pokrytí trhu překročen.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
vezme v úvahu příslušná ustanovení právních předpisů Unie týkající se pokrytí trhu a rozsahu shromažďování údajů.“
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsEurLex-2 EurLex-2
Z článku # nařízení TTBER nevyplývá povinnost Kontrolního úřadu ESVO přijmout opatření vždy, když je překročen # % podíl pokrytí trhu
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientoj4 oj4
Článek 7 nařízení TTBER nestanoví Kontrolnímu úřadu povinnost zasáhnout, pokud je 50 % podíl pokrytí trhu překročen.
I' m old enough to choose my own religionEurLex-2 EurLex-2
(83) Článek 8 nestanoví Komisi povinnost zasáhnout, pokud je 50 % podíl pokrytí trhu překročen.
You' re gonna serve every second of itEurLex-2 EurLex-2
Jako ukazatel lze v této souvislosti použít podíl na trhu a pokrytí trhu.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
že tyto podmínky mohou být založeny na kriteriích jako je např. míra pokrytí trhu těmito sítěmi dohod
What are we gonna do?eurlex eurlex
- Technologický pokrok umožní do roku 2020 splnění cíle 20% pokrytí trhu obnovitelnými zdroji.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Z článku 7 nařízení TTBER nevyplývá povinnost Kontrolního úřadu ESVO přijmout opatření vždy, když je překročen 50 % podíl pokrytí trhu.
This value shall include where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Problémy nevzniknou ani tehdy, pokud podíl pokrytí trhu přesahuje # %, ale celkový podíl na trhu pěti největších dodavatelů (CR #) je nižší než # %
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonoj4 oj4
Jejich cílem by mělo být zahrnutí co nejširší škály dostupných nabídek a co možná nejúplnější pokrytí trhu, aby zákazníci získali reprezentativní přehled.
Tell him yourselfEurlex2019 Eurlex2019
Jejich cílem by mělo být zahrnutí co nejširší škály dostupných nabídek a co možná nejúplnější pokrytí trhu, aby zákazníci získali reprezentativní přehled.
We' ve entered stood- up territorynot-set not-set
Jejich cílem by mělo být zahrnutí co nejširší škály dostupných nabídek a co možná nejúplnější pokrytí trhu, aby zákazníci získali reprezentativní přehled.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.not-set not-set
Sdružení European Aluminium navrhlo, aby byly do vzorku zahrnuty další dvě společnosti, a tím byly podle něj lépe pokryty trhy koncových uživatelů.
Definitely scrambledEuroParl2021 EuroParl2021
Takové dohody mohou obvykle svou samotnou podstatou ovlivnit obchod mezi státy EHP, vzhledem k tomu, jaké pokrytí trhů je nutné proto, aby byly účinné.
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Problémy nevzniknou ani tehdy, pokud podíl pokrytí trhu přesahuje 50 %, ale celkový podíl na trhu pěti největších dodavatelů (CR 5) je nižší než 50 %.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSEurLex-2 EurLex-2
2149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.