pokryv krajiny oor Engels
pokryv krajiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
land cover
en
Interface between the earth's crust and the atmosphere made of a combination of vegetation, soil, rock, water and human-made structures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavními vymezenými oblastmi politiky EU, jimž může být LUCAS k užitku, jsou krajinný pokryv / využívání území, rozmanitost krajiny a struktura, půdní eroze a kvalita půdy nebo hospodaření s půdou.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Obecně lze říci, že změna pokryvu půdy vedla ke vzniku krajiny využívané k zemědělské činnosti, která je soudržnější a odolnější, zejména s ohledem na změnu klimatu.
Now we' re more screwed than everEurLex-2 EurLex-2
Je to jeden z velmi mála identifikovaných prvků, které přispívají k agroenvironmentálním ukazatelům krajiny a změn v krajinném pokryvu.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Soustředí se především na využívání technik pozorování Země pro zachování vhodného dlouhodobého pozorování klíčových parametrů krajiny (jako je pokryv území, využívání půdy, degradace nebo vyčerpání zdrojů) na různých geografických úrovních.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveEurLex-2 EurLex-2
Soustředí se především na využívání technik pozorování Země pro zachování vhodného dlouhodobého pozorování klíčových parametrů krajiny (jako je pokryv území, využívání půdy, degradace nebo vyčerpání zdrojů) na různých geografických úrovních
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # Februaryeurlex eurlex
Během zkoušek kvality prováděných během různých statistických zjišťování se zřetelně ukázalo, že fotografie země vyhotovené osobami provádějícími zjišťování (tj. fotografie krajiny, bodu a pokryvu) byly výrazně prospěšné při kontrolách, ověřování, případně i při opravě údajů shromážděných v terénu.
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
Jako oblast aplikace ontologií byly zvoleny klasifikační systémy užívané pro prostorová data zabývající se pokryvem krajiny.
This isbetween you and meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak je možné vytvořit modely uhlíkové bilance ve vztahu k jednotlivým hospodářským aktivitám, systémům využití krajiny, k podílům různých biotopů a tříd krajinného pokryvu krajiny.
It' s Central European.Sort ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzájemné působení mezi zemědělstvím, životním prostředím a krajinou lze studovat hodnocením změn v krajinném pokryvu / využití území v průběhu času a podél zmapovaných transektů, ale také analýzou mapovaných parametrů životního prostředí (v roce 2007 se zjišťuje rozmanitost krajiny, riziko eroze, zavlažování, strukturní a lineární prvky).
God does not need aradio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
Přesun obyvatel a ekonomických aktivit do zázemí měst iniciuje změny krajinného pokryvu a struktury krajiny.
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diplomová práce se zabývá změnou krajinného pokryvu a využitím krajiny bývalého výcvikového vojenského prostoru Ralsko po roce 1990.
You Will only find rooms in a guest houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Současný krajinný pokryv a využití krajiny jsou zcela odlišné. Byl zaznamenán nárůst lesů, sadů, vinic, zástavby a také opuštěné půdy.
And if you lose?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zemědělství má zcela využívat potenciálu programu Copernicus, zejména v souvislosti s využíváním zemědělské půdy a tendencemi v této oblasti, odhady zemědělských výnosů, řízením zavlažování a hydrologií, sezónním mapováním obdělávaných oblastí, mapami krajinného pokryvu a typů plodin, záborem půdy, stavem plodin a půdními podmínkami, zemědělskou půdou s vysokou přírodní hodnotou, sledováním biologické rozmanitosti venkovských pozemků a roztříštěností krajiny.
Please rejoice.We can serve the Navy againnot-set not-set
Změna pokryvu a využití půdy (krajiny) může mít vliv na povrchové albedo, evapotranspiraci, zdroje a propady skleníkových plynů nebo na jiné vlastnosti klimatického systému, a může tedy radiačně působit a/nebo jinak místně nebo globálně ovlivňovat klima.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výrazná přeměna krajinného pokryvu související s antropogenním využíváním krajiny a oteplování klimatu vedly v posledních desítkách let k významným změnám v rozšíření a početnosti mnoha druhů vodních ptáků napříč Evropou (Delany et al.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výsledkem je krajina s velmi nízkým vegetačním pokryvem, a to jak v období sucha, tak v období dešťů, což vede k nízké schopnosti půdy udržovat vodu a tedy k vysoušení krajiny a zrychlenému odtoku povrchových vod.
difficulty breathingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé habitaty jsou chránění místním nebo krajovým zákonem: oblasti, které chrání jeden druh, speciální vegetační pokryv, geologickou lokalitu,... 97
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S pomocí historických map byla provedena podrobná analýza vývoje krajiny z hlediska velikosti a členění pozemků a krajinného pokryvu.
you let the shooter escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mount Vernon je americký kultivar nejnižší bobkovišně, která se používá do skalek, na kraje záhonů nebo jako mnohdy až luxusně vyhlížející půdní pokryv.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abstrakt Cílem práce bylo porovnání vývoje krajinného pokryvu a krajinné struktury v pohraničním území Jihomoravského kraje a Dolních Rakous na české a rakouské straně hranice s využití dat a metod dálkového průzkumu Země (klasifikační metodou Maximum Likelihood).
Effects on ability to drive and use machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Multifunkčnost krajiny je vyjádřena kapacitou ekosystémů poskytovat podpůrné a regulační služby pro třídy krajinného pokryvu CORINE Land Cover (Burkhard et al., 2009).
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Změna využití půdy (či krajiny) znamená změnu ve využití nebo obhospodařování půdy lidmi, která může vést ke změně půdního pokryvu.
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cílem práce bylo zhodnocení vlivu liniových staveb na průchodnost krajiny pro zvěř a vztahů mezi intenzitou dopravy, mortalitou zvěře a navazujícím krajinným pokryvem.
Yeah.We' re partners for lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analýzu změn využití krajiny s následnou predikcí vývoje jsme modelovali pomocí nástroje Land Change Modeler, který predikuje scénáře budoucího stavu na základě časové série dat krajinného pokryvu (nebo využití území) z několika historických období a ze současnosti.
How' d you like to manage me, Corkle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.