pokrývka těla
body covering
pokrývka oor Engels
pokrývka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blanket
cs
přikrývka
Nu ano, včera v noci jsem spala na koňské pokrývce.
Why, last night I slept on a horse blanket.
cover
Když rodiče viděli naposledy svého synáčka, spal přikrytý touto svou oblíbenou pokrývkou.
The last his parents saw of their little son, he was asleep, covered with that favorite blanket.
coverlet
Je to pokrývka, a oni nejsou zrovna svobodomyslní.
It's a coverlet and they're not exactly open-minded.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sheet · counterpane · spread · quilt · tarp · awning · tarpaulin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3) hasicí dekou nebo ohnivzdornou pokrývkou a
Do you miss her, or what?EurLex-2 EurLex-2
Pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů ze španělského rákosu (rotang), též spojené do pásů; pletací materiály, pletence a podobné výrobky ze španělského rákosu (rotang), násobně tkané nebo svázané dohromady v paralelních provazcích (jiné než rohože, slaměné rohožky a košatiny; obložení stěn čísla 4814 ; části a součásti obuvi nebo pokrývek hlavy)
Is it any good?Eurlex2019 Eurlex2019
Členské státy mohou pro obsluhu určit vhodné osobní ochranné pomůcky a předepsat zvláštní prvky těchto pomůcek (např. kombinézy, zástěry, rukavice, pevnou obuv, gumovou obuv, ochranu obličeje, obličejový štít, ochranné brýle, pokrývku hlavy, kápi nebo respirátor určitého typu).
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
Pásky pro vnitřní vybavení, podšívky, povlaky, podložky, kostry, štítky (kšilty) a podbradní pásky, pro pokrývky hlavy
You live alone?EuroParl2021 EuroParl2021
Řízení obchodní činnosti, obchodní administrativa, kancelářské práce, organizování výstav pro komerční a reklamní účely, dovoz-vývoz, maloobchodní prodej nábytku, koberců, lamp, ložních pokrývek, ubrusů, dekoračních předmětů, dárkových předmětů, mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, konfekce a obuvi v obchodech a přes celosvětové počítačové sítě
What happened?tmClass tmClass
Služby velkoobchodu a maloobchodu s klenoty, bižuterií a drahokamy, hodinářskými potřebami a chronometrickými přístroji, papírem, lepenkou a výrobky z těchto materiálů, tiskárenskými výrobky, potřebami pro knižní vazby, papírenským zbožím, papírovými výrobky, učebními a vyučovacími pomůckami, kůží a imitací kůže, výrobky z těchto materiálů, kufry a zavazadly, taškami, cestovními taškami, kabelkami, peněženkami, batohy, deštníky a slunečníky, sklenicemi a nádobami pro domácnost a kuchyň (nikoliv ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu), sklem, porcelánem a majolikou, tkaninami a textilními výrobky, záclonami, pokrývkami ložními a ubrusy, oděvy, obuví, kloboučnickým zbožím, plyšovými figurkami, hrami a hračkami, potřebami pro gymnastiku a sport
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoretmClass tmClass
Oděvy, Obuv, Pokrývky hlavy, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 25, Zejména košile, Mikiny, Polokošile, Trička, Baseballové čepice, Pokrývky hlavy, Saka, Sportovní oděvy, Oděvy pro cyklisty, Pásky, Pánské spodní prádlo, Kostýmy, obleky, Župany, Kravaty, Bundy, Čepice (pokrývky hlavy), Pulovry, Sukně, Šály [šátky na krk], Ponožky, Sportovní obuv, Sportovní dresy, Lněná tkanina, Vesty
Maneuver' s a nightmaretmClass tmClass
Oděvy, oděvní doplňky, obuv a pokrývky hlavy z osinku (azbestu) nebo směsí na bázi osinku (azbestu) nebo na bázi osinku (azbestu) a uhličitanu hořečnatého (jiné než z krokydolitového osinku (azbestu))
Not since we' ve been chatting, noEurlex2019 Eurlex2019
„Mnoho generací dospívajících vyzbrojených kapesními svítilnami hltalo své oblíbené příběhy pod pokrývkou. Tím tito mladí lidé položili základy nejen pro své literární vzdělání, ale i pro krátkozrakost,“ uvádí bulletin.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposejw2019 jw2019
Elektrické přístroje pro péči o vlasy (včetně natáček na vlasy, vlasových kulem) (kromě vysoušecích pokrývek hlavy (helem), vysoušečů vlasů)
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Klouboučnické zboží, pokrývky hlavy, oděvy a oblečení
BATCH NUMBER cttmClass tmClass
Klobouky a jiné pokrývky hlavy, pletené nebo háčkované nebo zcela zhotovené z krajek, plsti nebo jiných textilií (ne však v pásech), síťky na vlasy z jakýchkoliv materiálů
What kind of signal do you want?EurLex-2 EurLex-2
Služby maloobchodní prodejny a on-line služby maloobchodní prodejny spojené s prodejem výrobků jako ručníky, dětské ručníky, prostěradla, dětská prostěradla, prošívané pokrývky [ložní prádlo], prostěradla do dětských postýlek, cestovní prostěradla, skládané potahy, pokrývky, přehozy na lůžka, přehozy do dětských postýlek, povlaky na polštáře, prachové ložní pokrývky, povlečení na prachové ložní pokrývky, prošívané přikrývky, ložní prošívané přikrývky, prachové prošívané přikrývky [prošívané přikrývky], plédy, cestovní plédy, koberečky, hračky, hry
I' m not even embarrassed to say it.I justtmClass tmClass
V kontextu jasné strategie budování značky bude na všech pokrývkách hlavy, oděvech či pracovních uniformách personálu provádějícího projekt zobrazeno logo Unie či vlajka Unie.
Follow me or perish, sweater monkeysEurlex2019 Eurlex2019
Jiné výrobky z osinku (azbestu), jiné než oděvy, oděvní doplňky, obuv, pokrývky hlavy, papír, lepenka, plsť nebo lisované těsnění z osinkových (azbestových) vláken, v listech nebo kotoučích
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureEurLex-2 EurLex-2
Ta krev na pokrývce, ta je tvoje?
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokrývky hlavy a jejich části a součásti
First, you have to promise you won' t freak outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peřiny, prachové peří (péřové prošívané pokrývky na nohy), spací pytle
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumstmClass tmClass
Oblečení, Obuv, Pokrývky hlavy,S výjimkou plavek
Sounds like faulty identificationtmClass tmClass
Velkoobchodní služby jakož i velkoobchodní služby přes internet v oblastech: zařizovací předměty a dekorační zboží včetně tkanin a textilních výrobků, pokrývek ložních a ubrusů, koberců, rohožek, rohoží a jiných obkladů podlah
Just do anything you wanttmClass tmClass
Pokrývky hlavy a Čelenky (oděvy)
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabtmClass tmClass
Oděvy, Obuv, Pokrývky hlavy a Pokrývky hlavy
I need them for ransomtmClass tmClass
Pokrývky hlavy, Jmenovitě, Pokrývky hlavy, Čepice, Baseballové čepice, Čepice s kšiltem, Všechno výše uvedené pro primární účely propagace hudebních nástrojů a hudebních doplňků
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourtmClass tmClass
tapiserie (04.3.1); volné koberce, koberce odborně položené včetně jejich upevnění, linolea a ostatní podlahové krytiny (05.1.2); půjčování stolního, kuchyňského, toaletního a ložního prádla (05.6.2); pokrývky na automobily, motocykly atd.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.