pokutové území oor Engels
pokutové území
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
penalty area
en
area on a soccer pitch
penalty box
en
in soccer, the penalty area
Také bych rád poukázal od teď je pokutové území moje.
I would also like to point out that from now on the penalty box is mine.
penalty box
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Už jsme v pokutovém území.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pokutovém území pas Dk.16 Yunus dal Mehmet Batdal'a.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectCommon crawl Common crawl
Pokutovém území čáry na výstřel shromáždili k rozvoji Selçuk a skóre bylo synchronizované: 1-1.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletCommon crawl Common crawl
Dostává se do pokutového území a Amadeo ho nedokáže zastavit.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ani se nedostal do pokutového území.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Směrem ke středu pokutového území, aby Bucaspor Dk.36 Efecan růže, ale nedotkl míče s mladými hvězdami.
Well, you never know unless you tryCommon crawl Common crawl
Dva bahrajnští hráči se přiblížili k íránskému pokutovému území.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pokutovým území velím já!
What' s your life worth now?Answer me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrátil míč do pokutového území, byl Yunus netrefil.
Your generosity is appreciated.Common crawl Common crawl
Vukas se prolomil nalevo... a posílá k hranici pokutového území.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Také bych rád poukázal od teď je pokutové území moje.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to ten prostor mezi dívčí střelou a jejím pokutovým územím?
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žutto postupuje dopředu a přihrává Spasovovi, který je zcela volný v pokutovém území...
I know a lot of womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šlo o prudkou střelu k tyči zpoza pokutového území.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outWikiMatrix WikiMatrix
Tohle je jejich verze pokutového území.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se stane v tomhle pokoji, mezi mnou, tebou a čtyřma stěnama, nikdy ho neopustí a zemře v pokutovým území.
I miss not hearing the pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) se sídlo, bydliště nebo místo obvyklého pobytu osoby (nebo osob) povinné (nebo povinných) k zaplacení pokuty nachází na území Maďarska, nebo osoba povinná k zaplacení pokuty má daňové číslo nebo daňový identifikační kód přidělené daňovou správou, anebo
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
66 – Adresátky rozhodnutí o pokutě mají sídlo částečně na území a částečně mimo území Belgie (srov. článek 4 sporného rozhodnutí).
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
Pokuty a penále uložené podle článku 5j a 5k by měly být vymahatelné v souladu s platnými předpisy občanského procesního práva členského státu, na jehož území byla pokuta nebo penále uloženy.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutnot-set not-set
Podnik Chiquita byl dne 26. listopadu 2007 informován o tom, že Komise provede kontrolu jeho prostor. Podnik Chiquita již obdržel podmíněnou ochranu před pokutami na celém území Společenství, a proto měl povinnost spolupracovat podle oznámení o shovívavosti.
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
Způsobí přemístění pokuty za předčasné ukončení smlouvy o pronájmu území nebo budov?
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
f) Je-li vozidlo používané na území Řecka [...] řízeno neoprávněnou osobou, pokuta ve výši 733 eur, pokud se oprávněná osoba v době spáchání přestupku nacházela na území Řecka.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na tuto judikaturu mohou členské státy stanovit přiměřené sankce pro případ protiprávního vstupu na své území, jako například pokutu (výše uvedený rozsudek Sagulo a další, bod 6).
I really didn' t think about itEurLex-2 EurLex-2
Těmto cizím státním příslušníkům byla zrušena povolení, udělena pokuta a bylo jim nařízeno opustit území Polska a zakázáno znovu do něj vstoupit po dobu šesti měsíců.
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
446 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.