pokuty za nesplnění oor Engels
pokuty za nesplnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-compliance fees
non-compliance fees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nařízení č. #/# o pokutách za nesplnění některých povinností v souvislosti s registracemi
Second- floor balconyoj4 oj4
nařízení č. 658/2007 o pokutách za nesplnění některých povinností v souvislosti s registracemi.
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
Podle podmínek naší smlouvy, je pokutou za nesplnění smlouvy smrt.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To platí také pro omezenou právní ochranu proti takto uložené pokutě za nesplnění povinností.
Something is missing.I know what' s missingEurlex2019 Eurlex2019
o pokutách za nesplnění některých povinností v souvislosti s registracemi udělenými podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č
The boy comes tooj4 oj4
Unijní právo v zásadě také nepožaduje, aby právní ochrana proti každé pokutě za nesplnění povinnosti jakéhokoliv druhu měla stejnou podobu.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurlex2019 Eurlex2019
U bagatelních pokut za nesplnění povinnosti by bylo urychlení přezkumu spojené s vyloučením správního řízení, ústního projednání a obsáhlého dokazování pochopitelné.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurlex2019 Eurlex2019
V případě, že nesplnění povinnosti bude zjištěno opakovaně, uloží státní daňová správa pokutu za nesplnění povinnosti ve výši trojnásobku předchozí pokuty.
Did you put them in my book?EuroParl2021 EuroParl2021
o pokutách za nesplnění některých povinností v souvislosti s registracemi udělenými podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004
I wonder, could I...MmEurLex-2 EurLex-2
Ještě předtím, než osoba povinná k dani vyměřenou pokutu za nesplnění povinnosti vůbec obdrží poštou, stanoví maďarský orgán další v trojnásobné výši.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurlex2019 Eurlex2019
V případě, že by se společnost Google po první výzvě co nejrychleji registrovala, pokuta za nesplnění povinnosti by každopádně nedosáhla takové výše.
Damn straight you willEurlex2019 Eurlex2019
Stejný postup je stanoven pro každého, kdo se brání zvláštní pokutě za nesplnění povinnosti podle ustanovení § 7/B zákona o dani z reklamy.
So you stay down here as long as you need toEurlex2019 Eurlex2019
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. června # o pokutách za nesplnění některých povinností v souvislosti s registracemi udělenými podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h moj4 oj4
Má zejména za to, pokud jde o pokuty za nesplnění povinnosti registrace, které lze uložit těmto společnostem, že v projednávaném případě pravděpodobně nebyla dodržena zásada proporcionality.
What happened.Toast?EuroParl2021 EuroParl2021
O jeden rok je především odložena úplná shoda s krátkodobým cílem, byla snížena pokuta za nesplnění, tzv. "poplatek za překročení emisí", a ambice dlouhodobého cíle byly sníženy.
But what if you could?Europarl8 Europarl8
kterým se mění nařízení (ES) č. 658/2007 o pokutách za nesplnění některých povinností v souvislosti s registracemi udělenými podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
„Pokuty za nesplnění povinnosti uložené státní daňovou správou téže osobě povinné k dani na základě § 7/B a 7/C nemohou překročit celkem 1 miliardy HUF [přibližně 3,1 milionu eur].“
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?EuroParl2021 EuroParl2021
Podle ustanovení § 7/B odst. 5 zákona o dani z reklamy lze pokutu za nesplnění povinnosti neomezeně snížit, jestliže osoba povinná k dani splní svou registrační povinnost po první výzvě.
They shall apply these provisions as from # JulyEurlex2019 Eurlex2019
34 Komise konečně uznala, že jednání společnosti TP, na které se vztahuje napadené rozhodnutí, bylo rovněž předmětem rozhodnutí UKE, kterými posledně uvedený uložil společnosti TP pokuty za nesplnění jejích regulačních povinností.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení § 7/B odst. 3 zákona o dani z reklamy umožňuje státní daňové správě v případě, že nesplnění povinnosti bude zjištěno opakovaně, uložit pokutu za nesplnění povinnosti ve výši trojnásobku předchozí pokuty.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Eurlex2019 Eurlex2019
Nařízení Komise (ES) č. 658/2007 ze dne 14. června 2007 o pokutách za nesplnění některých povinností v souvislosti s registracemi udělenými podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004
What are you going to do when this blows up in your face?EurLex-2 EurLex-2
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. června # o pokutách za nesplnění některých povinností v souvislosti s registracemi udělenými podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# by mělo být začleněno do Dohody
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsoj4 oj4
Také exponenciální nárůst pokuty za nesplnění povinnosti s každým dalším dnem při současném omezení na cca 3,06 milionů eur je s ohledem na zajištění rovnoměrného zdanění nepřiměřený, jak zdůrazňuje Komise a také Česká republika.
What do you mean?Eurlex2019 Eurlex2019
250 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.