políčko filmu
freeze-frame
políčko oor Engels
políčko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
box
Jste tu jen, abyste si mohl odškrtnout další políčko?
You're just here to check off a box by his name?
frame
Je to sice animace, ale nemuseli jste kreslit každé políčko.
You know, it was still animated, but you didn't have to draw every frame.
cell
Pozn.: Prázdné políčko znamená, že dotyčné opatření není vnitrostátními právními předpisy upraveno.
N.B. A blank cell means that the measure concerned is not provided for in national legislation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud nákupčí, který dodává celkové množství suroviny nebo jeho část prvnímu zpracovateli, není usazen ve stejném členském státě jako první zpracovatel, vyplní kontrolní kopii T5 a pod nadpisem "Ostatní" v políčku 104 uvede toto:
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toEurLex-2 EurLex-2
Pokud políčko zaškrtnete, číslo verze se automaticky zvýší o jedna při každém uložení bez ohledu na to, zda jste v kreativě provedli změny.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junesupport.google support.google
Až budou zaplněna všechna políčka, Velikonoce budou tu!
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLDS LDS
Na začátku každého oddílu naleznete kódy, které by měly být odpovídajícím způsobem zaneseny do příslušných políček.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V políčku 11 licence se následně uvede slovo "osvobozeno".
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
Zaškrtněte políčka pro druh návštěvy a druh informací a uveďte, kolik míst bude navštíveno, a počet návštěvníků.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingEurlex2019 Eurlex2019
jestliže jste zaškrtli toto políčko, uveďte prosím přesně vzdálenost, již musí osoba, která představuje nebezpečí, vůči chráněné osobě dodržovat:
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
x – Vybrat nebo zrušit výběr zaškrtávacího políčka řádku.
Esmeralda, let him speak firstsupport.google support.google
K prokázání splnění kritérií pro vyloučení musí žadatel při podávání on-line žádosti zaškrtnout příslušné políčko.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Z toho, jak náhle vyvalily oči, by si mohl myslet, že jim všem vyťal políček.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
První platba v rámci předběžného financování z Fondu pro vnitřní bezpečnost (zelené políčko/tučné písmo = vyplaceno)
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
(Jan 18:13) Tam byl Ježíš vyslýchán a jeden muž mu dal políček.
What' s it to you, tub of lard?jw2019 jw2019
Toto políčko zaškrtněte za účelem potvrzení, že posouzení ex ante vychází z údajů za pět let předcházejících oznámení: ☐
pounds and fallingEurLex-2 EurLex-2
Internetová adresa navrhované občanské iniciativy v registru Komise: Políčko 2: (organizátoři vyplní předem) 1.
Leave having been given to revert to Notices of Motionnot-set not-set
Hráli na takzvané noční šachovnici, jejíž políčka ve tmě doutnala modrým a oranžovým světlem.
Erroneous entries on certificatesLiterature Literature
Stát poskytuje finančním zprostředkovatelům (zaškrtněte příslušné políčko a vyplňte dle potřeby):
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nebylo by rozumnější vzít v úvahu i těch ostatních 95 políček?
The Papua leaders and the population think differently.jw2019 jw2019
A tady uděláme políčko sladkých brambor.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud chcete zvolit určitou možnost, zaškrtněte nebo označte příslušné políčko křížkem (X).
data on the landfill bodyEuroParl2021 EuroParl2021
Musíte zapsat svoje tahy, políčka, kde vaše figury skončily.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, přesně v tom políčku, na který ukazujete
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles OpenSubtitles
Když zaškrtnete políčko Vybrat verze a vyberete verze 4.0 a 5.1, bude se reklama zobrazovat pouze v systému Apple iOS verze 5.1 a 4.0, případně v operačních systémech, na které zacílíte kliknutím na tlačítko Přidat další.
Victoria, this is a little impulsivesupport.google support.google
Žádosti o doplňkové osvědčení obsahují v políčku 2 vzoru podle přílohy XIIa odpovídající údaj podle seznamu XIIb.
What is his connection to Maybourne?EuroParl2021 EuroParl2021
Klepněte na kartu Zobrazení a potom zrušte zaškrtnutí políčka Použít zjednodušené sdílení souborů (doporučeno) v seznamu Upřesnit nastavení.
No worse than the rest of usCommon crawl Common crawl
Vývozní licence je platná pouze pro množství uvedené v políčku 17 licence, pro které byl žadatel prohlášen za dodavatele.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.