polní kapacita oor Engels
polní kapacita
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
field capacity
Počet dnů, kdy je vlhkost půdy na nebo nad hranicí polní kapacity
Number of days at or above field capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Počet dnů, kdy je vlhkost půdy na nebo nad hranicí polní kapacity
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.Eurlex2019 Eurlex2019
Využije se zejména u porušených půda může být až o # % vyšší než polní kapacita
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you dooj4 oj4
TLAK VODY, POLNÍ KAPACITY (PK) A RETENČNÍ VODNÍ KAPACITA (RVK
But we still haven' t found the damn thingoj4 oj4
Nadměrná vlhkost půdy || Počet dnů za polní kapacity nebo nad ni || 3 230 dnů
I had to learn, maybe through this marriage of oursEurLex-2 EurLex-2
Rovněž vítám zmínku o "dnech polní kapacity", která napomáhá k zohledňování vzájemného působení mezi druhem půdy a podnebím.
PEN LABEL OPTISETEuroparl8 Europarl8
Byl jsem proto rád, že byly ve výboru přijaty pozměňovací návrhy zmiňující "vlhkostní rovnováhu v půdě" a "dny polní kapacity".
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEuroparl8 Europarl8
Jedním z dalších kritérií by mohly být dny polní kapacity, jež odrážejí omezení vlhkých neobhospodařovávatelných půd, a zohledňují tedy interakci mezi půdními typy a podnebím, jako např. u přímořského podnebí
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "oj4 oj4
Jedním z dalších kritérií by mohly být „dny polní kapacity“, jež odrážejí omezení vlhkých neobhospodařovávatelných půd, a zohledňují tedy interakci mezi půdními typy a podnebím, jako např. u přímořského podnebí.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EurLex-2 EurLex-2
dále navrhuje zvážit použití dodatečných kritérií jako např. dnů polní kapacity, což je nástroj, na jehož základě se udává obdělatelnost půdy a měří se vzájemný vztah mezi vlhkostí půdy a klimatem
I will not let down my father' s dreamoj4 oj4
14. dále navrhuje zvážit použití dodatečných kritérií jako např. „dnů polní kapacity“, což je nástroj, na jehož základě se udává „obdělatelnost“ půdy a měří se vzájemný vztah mezi vlhkostí půdy a klimatem.
They hired some young thugs to watch the place day and nightEurLex-2 EurLex-2
Půdy mají nízkou polní vodní kapacitu a jsou uzavřeny v hornatém terénu.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEuroParl2021 EuroParl2021
Neobdělávané půdy mají nízkou polní vodní kapacitu a jsou uzavřeny hornatým terénem.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEuroParl2021 EuroParl2021
domnívá se, že zahrnutím kritéria „dny polní kapacity“ by bylo možné zohlednit omezení vlhkých neobdělávatelných půd, neboť by se brala v potaz interakce mezi typy půd a podnebím (toto kritérium by např. odráželo problémy spojené s přímořským podnebím);
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Vyšší obsah jílu v půdě v porovnání se sousedními oblastmi s CHOP znamená vyšší polní vodní kapacitu a nižší průměrnou teplotu půdy v nižších vrstvách.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurlex2018q4 Eurlex2018q4
K významným znakům patří výrazně rozdílné denní a noční teploty; nízké dešťové srážky po opylení; neobdělávaná půda, z velké části žulová, s nízkou polní vodní kapacitou a strmým horským terénem.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEuroParl2021 EuroParl2021
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.