polní oor Engels

polní

adjektief

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

field

adjektief
cs
související s polem
Pokusíme se co nejblíže napodobit podmínky ve vaší polní nemocnici.
Okay, we're gonna try as closely as we can to replicate your circumstances in the field hospital.
cs.wiktionary.org_2014
field (when used attributively)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

javor polní
Common Maple · Field Maple · Hedge Maple
polní plodina
field crop
polní plodiny
crops · cultivated plants · economic plants · field crops · plantation crops · tree crops · useful plants
polní travinářství
ley farming
bob obecný polní
broad beans · faba beans · fava beans · field bean · field bean (vicia) · horse bean · tick beans
polní práce
field work
Hraboš polní
Common Vole · common vole
mák polní
long pricklyhead poppy
Mák polní
Prickly Poppy

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povolena mohou být pouze použití jako fungicid u polních plodin při aplikaci max. 0,100 kg/ha každý třetí rok na tomtéž poli.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
Elektrické nástroje a zařízení s elektrickým pohonem, jmenovitě rozprašovače, benzínové nebo dieselové generátory na výrobu elektřiny, vzduchové kompresory, univerzální vysokotlaké mycí stroje, tryskače suchou sodou, parní čisticí stroje neurčené pro lékařské použití, tlaková zařízení na hasicí pěnu prodávaná prázdná, vodní čerpadla pro přemisťování vody, rozprašovače, zemní stroje ve formě hloubkových lopat, půdní větráky k vrtání děr pro sloupy, příkopové frézy, nástroje na zastřihávání okrajů trávníků, stroje pro štípání polen a zpracování dříví na otop, hladičky, pily na beton, vibrátory pro zhutňování zeminy, štípací klíny, tlumiče hluku motoru, větrné mlýny, větrné turbíny a konstrukční díly pro všechno výše uvedené
You only get onetmClass tmClass
Polní nemocnice
Are you ready for this?oj4 oj4
k. polní generátory speciálně určené nebo ‚upravené‘ pro vojenské použití;
Well, that' s a possibility, tooEurLex-2 EurLex-2
Nedbale zmačkala královskou pozvánku a hodila ji do krbu, kde zůstala ležet bílá na nezapálených polenech.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Dotčené hospodářské odvětví/dotčená hospodářská odvětví: Zemědělci a zemědělské podniky na venkově jsou definováni jako subjekty činné v těchto oblastech: pěstování a sklizeň kombinovatelných plodin, polní zeleniny, salátových plodin, okrasných rostlin (včetně školek, květin a cibulí), osiva pícnin a rašeliny; produkce hovězího, skopového a vepřového masa, mléčných produktů, drůbeže a vajec; poskytování ubytovacích služeb pro turisty (penziony a apartmány), ustájení koní včetně krmení a ošetřování a dalších turistických atrakcí v hospodářství
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
Nebudete ve své kůži, protože budete vařit v polní kuchyni.
He has no time for us these daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z toho hrách, bob polní a sladká lupina
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
V polních nemocnicích jsou tisíce našich chlapců... po celé Severní Africe a Itálii... kteří vděčí za svůj život práci Dr. Blalocka.
Identification markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrdličky divoké (Streptopelia turtur) a křepelky polní (Coturnix coturnix), jejichž počet na území EU klesá, jsou loveny převážně za pomoci střelných zbraní, zatímco drobní pěvci, například bělořit šedý (Oenanthe oenanthe), lejsek černohlavý (Ficedula hypoleuca), bramborníček hnědý (Saxicola rubetra), konipas luční (Motacilla flava) a řada dalších druhů, jsou loveni prostřednictvím pastí.
No- one knows who he is, or what he looks likenot-set not-set
Obávám se, že vinu na tom nese tady polní maršál.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K rozhodnutí, zda by měly být provedeny studie vyplavování v polních podmínkách nebo lysimetrické studie, bude nezbytný odborný posudek s přihlédnutím k výsledkům studií rozkladu a studií mobility a dále k vypočtené koncentraci PECS.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
Zákon se výstižně ptal: „Což je polní strom člověk, abys jej obléhal?“ (5.
We' re checking on the sewers with D. E. Pjw2019 jw2019
Česká republika má specifické podmínky pro pěstování kmínu kořenného dané přírodními a půdními podmínkami v návaznosti na tradice pěstování kmínu v polních podmínkách přesahující 150 let.
That' s all rightEurLex-2 EurLex-2
V 1. Mojžíšově 3:1 čteme: „A had se prokázal být nejobezřetnější ze všech divokých polních zvířat, která Jehova Bůh udělal.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedjw2019 jw2019
V Evropě žijící zajíc polní (Lepus europaeus) dokáže vyvinout rychlost až kolem 56 km/h a jeho skoky mohou být dlouhé až 3 metry.
I' il get you some dry socksWikiMatrix WikiMatrix
Hrách (Cizrna, hrách polní, hrachor setý)
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
To je polní cesta.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl posílen pro své duchovní polní tažení.
Put in a good word for me so I can drive the boatjw2019 jw2019
Viděl jsem, jak bere svou polní láhev zavěšenou u boku.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Polní generátory speciálně určené nebo upravené pro vojenské použití;
Some people can And some people can`tnot-set not-set
Pokud chceš to místo přeměnit v polní nemocnici, prosím!
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udí se teplým kouřem na bukovém dřevu (piliny, štěpka, polena nebo hobliny).
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
Muž píchne na polní cestě.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.