položení vedle sebe oor Engels
položení vedle sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
juxtaposition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro účely čísla # se výrazem pletací materiály, pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, vázané z rovnoběžných pramenců rozumějí pletací materiály, pletence a podobné výrobky z pletacích materiálů, rovnoběžně položených vedle sebe a vázané dohromady, ve tvaru listů, i když je spojovacím materiálem textilní příze
I really like you, Beccaoj4 oj4
40 V každém případě, pokud by při porovnání ochranných známek položených vedle sebe mohlo být konstatováno, že se dotčená ochranná známka podobá polovině úst nacházejících se na ochranné známce Společenství č. 517383, je nicméně třeba připomenout, že průměrný spotřebitel se musí spolehnout na nedokonalý obraz ochranné známky, který si uchoval v paměti [rozsudky Soudu ze dne 25. září 2002, Viking-Umwelttechnik v. OHIM (Zelená a šedá barva umístěné vedle sebe), T‐316/00, Recueil, s. II‐3715, bod 28, a ze dne 12. listopadu 2008, GretagMacbeth v. OHIM (Kombinace 24 barevných čtverců), T‐400/07, Sb. rozh. s. II-257, zveřejněné shrnutí, bod 47].
I'm thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Metafora Tom a Alice stáli vedle sebe ve frontě na oběd; dvě figurky položené na šachovnici.
I guess Charlie' s staying for dinnerWikiMatrix WikiMatrix
Prostor, který zůstává mezi celou dlažbou a hranicí, je položen vedle sebe.
When I' ve time.I' il change the prescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dělicí příčka s úzkou základnou pro mnoho tenkých kabelů položených vedle sebe.
You should be more like Metro ManParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díly položené vedle sebe není nutné propojovat kováním.
End of the corridor, to the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Okraj se vykresluje s korálky položenými vedle sebe.
And that' s-- that' s my bikeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mohou být položeny vedle sebe vertikálně a získáte úplnou knihovnu a pokud ji umístíte vodorovně - získáte lavičku s policemi.
Nothing could stop me from finding youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdyby byly milióny modrotisků položeny vedle sebe, vytvořily by pás dlouhý 2400 mil (3862 km) z Atlanty do Los Angeles.
Well, my teacher was mean to me todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich obraznost je poznat na dílech prezentovaných v Galerii Miguel Marcos, jenž byla vytvořena tak, že různé kusy dřeva byly položeny vedle sebe.
No one could tell it was meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palec byl používán jako měrná jednotka ve Velké Británii od 7. století, v roce 1066 byl definován jako délka tří zrn sušeného ječmene položených vedle sebe (tato definice přežila několik století).
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* – lpi (lines per inch) – parametr hovořící, kolik řad teček (nebo linek) je položených paralelně vedle sebe.
they have even seized the southwestern coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byli tam položeni pěkně vedle sebe.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při upevnění suchými zipy lze pohovku zafixovat do jedné polohy, a také položením kostek vedle sebe a zafixováním vyrobit postel na přespání pro návštěvu.
I' il see you soon, and we' il talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diamantové kliky: Provádí se stejně jako základní kliky, dlaně však máte položené těsně vedle sebe na prostředku hrudníku tak, aby vaše palce a ukazováčky tvořili tvar diamantu.
I' m excited to live aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diamantové kliky: Provádí se stejně jako základní kliky, dlaně však máte položené těsně vedle sebe na prostředku hrudníku tak, aby vaše palce a ukazováčky tvořili tvar diamantu.
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uprostřed rámu ve spodní části je navíc místo pro položení perlového materiálu vedle sebe, od nejnižší po nejvyšší počet korálků v řadě, pro názornou ukázku množství.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Málokdo ví, že tango vzniklo ve dvou vedle sebe položených přístavech Latinské Ameriky, a to v Buenos Aires a v Montevideu.
You went ahead and bought it without even telling us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na 5 válcích a až 10 výherních řadách je vaším cílem, aby vám na jedné aktivní řadě padly 3 až 5 stejných, vedle sebe položených symbolů.
Just do anything you wantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle zákona o simultánním kontrastu působí na sebe dvě doplňkové barvy vedle sebe položené tak, že každá přijímá část té druhé a navzájem tvoří umocňující se dvojici.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejsou to dva vedle sebe položené nebo nezávislé řády, to přirozené je od počátku zahrnuto a směřováno k tomu nadpřirozenému; a to nadpřirozené zdokonaluje přirozené, aniž by ho rušilo.
We should get going, AJParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Soudnímu dvoru naproti tomu přísluší poskytnout předkládajícímu soudu veškerá vodítka nezbytná k tomu, aby jej při tomto posouzení vedla, a případně přeformulovat otázku, která je mu položena (viz zejména rozsudky ze dne 11. března 2008, Jager, C‐420/06, Sb. rozh. s. I‐1315, bod 46, a ze dne 14. října 2010, Fuß, C‐243/09, Sb. rozh. s. I-09849, bod 39).
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.