poloopice oor Engels
poloopice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prosimian
Někteří subhumánní primáti, například některé poloopice, vyžadují materiál pro vytváření hnízda v podobě dřevité vlny, suchého listí nebo slámy.
Some non-human primates, for example some prosimians, require nesting material, for example wood wool, dry leaves or straw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avšak je nutno poznamenat, že v roce 2005 poprvé všechny poloopice pocházely z EU.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
poloopice (Prosimia)
How many years were you in the army?EuroParl2021 EuroParl2021
K nejvýraznějšímu poměrnému snížení došlo v používání poloopic (1 178), což představuje pokles o 94 %.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Jasně se snížilo používání poloopic a nehumánních primátů.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
Avšak při pohledu na druhy vidíme, že počet použitých poloopic klesl o 38 %, zatímco podíl opic nového světa se zvýšil o 31 %.
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
Avšak v roce 2005 poprvé pocházely všechny použité poloopice z EU a je tomu tak i nadále.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
U prvních poloopic, ruce schopné úchopu nahradily drápy.
She wasn' t feeling well today, sirQED QED
Byli polo -... byli určitě poloopice, pokud ne ještě víc.
This evening will be a spooky eveningQED QED
Celkový počet křečků, koz, poloopic, křepelek a plazů poklesl ze 40 % na 22 %.
Hillcrist... you' ve got me beatenEurLex-2 EurLex-2
Někteří subhumánní primáti, například některé poloopice, vyžadují materiál pro vytváření hnízda v podobě dřevité vlny, suchého listí nebo slámy.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurLex-2 EurLex-2
Tato poloopice žije, stejně jako všichni ostatní lemuři, výhradně na Madagaskaru.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsWikiMatrix WikiMatrix
Poloopice ksukol.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří subhumánní primáti, například některé poloopice, vyžadují materiál pro vytváření hnízda v podobě dřevité vlny, suchého listí nebo slámy
Well... up yoursoj4 oj4
Poloopice
it had a # licenseEuroParl2021 EuroParl2021
[Druh zvířetemyš laboratorní (Mus musculus)potkan laboratorní (Rattus norvegicus)morče domácí (Cavia porcellus)křeček zlatý (Mesocricetus auratus)křečík čínský (Cricetulus griseus)pískomil mongolský (Meriones unguiculatus)ostatní hlodavci (ostatní Rodentia)králík domácí (Oryctolagus cuniculus)kočka domácí (Felis catus)pes domácí (Canis familiaris)fretky (Mustela putorius furo)jiní masožravci (jiní Carnivora)koně, osli a kříženci (Equidae)prasata (Sus scrofa domesticus)kozy (Capra aegagrus hircus)ovce (Ovis aries)skot (Bos primigenius)poloopice (Prosimia)kosmani a tamaríni (např.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
Celkový počet prasat, koz, poloopic a plazů se zvýšil a pohybuje se mezi 28 až 46 %.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Z těchto poloopic se vyvinulo nové sociální zvíře.
Puking his guts out, most likelyQED QED
„Stejně jako se pomalu učíme, že primitivní lidé nejsou nutně divoši, tak si musíme pomalu zvykat na to, že raní lidé z doby ledové nebyli ani surovými zvířaty, ani poloopicemi, ani kretény.
Ow.Pretty boysjw2019 jw2019
Napadlo mě, že za několik dní měsíc projde poslední čtvrtí a noci budou temnější, a že by se tedy ti odporní podzemní tvorové, ty vybílené poloopice, ta chamraď, co nahradila původní obyvatele, mohli začít objevovat v hojnějším počtu.
I' il take care of thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnešní největší zástupce poloopic, indri, je nesmírně ohrožen a podobně na tom jsou také zástupci nezamenitelných sifaků.
I' m sure you' il enjoy his presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po důkladném studiu mladé samice nazvané Ida týmem sestaveným Hurumem se v roce 2009 do médií dostala správa, že představuje chybějící článek mezi poloopicemi a antropoidní linií, kam patříme také my, lidé.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jestli je Darwinius masillae skutečně předkem poloopic a nemá nic společného s antropoidní linií, jak asi vypadal její skutečný první předek, tedy i předek lidské rasy?
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studie srovnávající adapidní rod Afradapis žijící před 37 miliony let v Africe naznačila, že mezi poloopicemi se objevili znaky podobné opicím díky konvergenci (E. Seiffert, 2009).
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento druh poloopice je vynikajícím příkladem geografické izolace.
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.