posmívá se oor Engels
posmívá se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
taunting
Trošku ho škádlí a posmívá se mu.
She's kind of teasing him and taunting him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posmívá se nám.
Do come down and see us if you' re at all lonelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívá se mi?
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ty jsi pořád jenom samá Bible,“ posmívá se.
That is the real issuejw2019 jw2019
Posmívat se mu můžeš později.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívám se sám sobě.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívá se mi.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívá se mi
Don' t be stupid, okay, Melinda?opensubtitles2 opensubtitles2
Zvědavě se dívá, posmívá se, " vítej, bratře ".
Britt, you' re outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože sem věděl, že mě nikdo nemůže slyšet a posmívat se mi.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívat se mu po každém bodu
Alicia, look who' s hereopensubtitles2 opensubtitles2
Francouzský tisk ji rozcupuje, zesměšňuje její návrhy a a posmívá se jejímu věku.
We' ve got to get it off himQED QED
Posmívá se ti?
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věř mi, Crystal je milá, ale posmívat se nemocným, je nad její možnosti.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívat se mi? Kdo si myslíš, že jsem?
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívá se nám, protože ví, že mu nemůžeme ublížit.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba dobře víme, že ti dva se budou pořád vracet a posmívat se nám.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívá se, protože si raději sednu s knížkou než abych šla v sobotu večer ven
The next shot after this oneopensubtitles2 opensubtitles2
Ale ten, jenž přebývá v nebesích, směje se, Pán posmívá se jim.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Není důvod posmívat se stavu té ubohé ženy.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posmívám se sám sobě
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.opensubtitles2 opensubtitles2
Posmívá se dobře, když jsi mimo vířivku.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dráždit, posmívat se motat si ho kolem prstu.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takžes přišel posmívat se, co?
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elifaz začíná neurvale útočit a posmívá se, že si Job činí před Všemohoucím nárok na bezúhonnost.
That' s right.You look kind of old to be a copjw2019 jw2019
Posmívat se mi s mou touhou srdce
It' s too dark in here, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
591 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.