posměvač oor Engels
posměvač
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mocker
scoffer
Posměvač možná po moudrosti pátrá, ale pravá moudrost mu uniká.
A ridiculer, or scoffer, may seek wisdom, but true wisdom eludes him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O těchto zdánlivých křesťanech dále napsal: „V posledních dnech přijdou posměvači se svým posměchem, kteří budou postupovat podle svých vlastních žádostí, a budou říkat: ‚Kde je ta jeho zaslíbená přítomnost?
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.jw2019 jw2019
Moudrý člověk reaguje na pokárání opačně než posměvač.
That' s awful!jw2019 jw2019
Snažíme se přinášet dobrou zprávu o Království upřímným lidem, ale musíme dávat pozor, abychom se nedali zatáhnout do debat a hádek s posměvači.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runjw2019 jw2019
Když tedy uvažujete o budoucnosti, nepodléhejte vlivu posměvačů a nepochybujte o Boží výstraze.
Did you know about Formitz?jw2019 jw2019
(Přísloví 9:12) Moudrý člověk je moudrý ke svému vlastnímu prospěchu, a posměvač nese sám vinu za to, že trpí.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.jw2019 jw2019
Apoštol Petr o takových posměvačích napsal: „Podle jejich přání uniká . . . jejich pozornosti ta skutečnost, že nebesa byla odedávna, a země, která Božím slovem celistvě vystupovala z vody a uprostřed vody; a těmito prostředky tehdejší svět utrpěl zničení, když byl zatopen vodou.
Oohh baby, you know what I likejw2019 jw2019
Ve svém druhém dopise varoval, že v posledních dnech se vyskytnou posměvači — odpadlíci a pochybovači —, kteří podle svého vlastního přání budou vznášet pochybnosti vzhledem ke Kristově přítomnosti.
Do you have his address?jw2019 jw2019
Právě ta skutečnost, že dnes tak mnozí nevěří v Boha ani tomu, co říká Bible o konci starého systému věcí a o zřízení Jehovova spravedlivého nového systému, potvrzuje Petrovo proroctví, „že na konci dnů přijdou se svým posměchem posměvači, . . . budou říkati: ‚Kde jest jeho slíbený příchod?‘“
ls that what you' re saying?jw2019 jw2019
2:3, 4, 7) O několik let později upozornil apoštol Petr své spolukřestany, aby se měli na pozoru před ‚falešnými učiteli‘ a ‚posměvači‘, kteří budou říkat: „Kde je ta jeho zaslíbená přítomnost?
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common Positionjw2019 jw2019
Nenechal se ovlivnit ničemnými posměvači.
Guest what I' ve found?jw2019 jw2019
„Podívejte se na to, posměvači, divte se tomu a zmizte, protože konám ve vašich dnech dílo, kterému rozhodně neuvěříte, i kdyby vám o něm někdo podrobně vyprávěl“, LXX.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?jw2019 jw2019
□ Proč bychom měli očekávat, že se setkáme s posměvači, a jak bychom se na ně měli dívat?
Excuse me?- His wife hired mejw2019 jw2019
13 Uvědomuje si tvé srdce, že je ohrožena schopnost země udržovat život, že to se dosud nikdy nestalo a posměvači to nemohou přehlížet jako historii, která se opakuje?
That we were nothing but ajw2019 jw2019
Proč bychom měli být ve střehu před posměvači?
Who are you buying all this for?jw2019 jw2019
Je důležité si uvědomit, že tito módně naladění posměvači ve veliké a prostorné stavbě byli zodpovědni za to, že mnohé uvedli do rozpaků, a ti, kteří se styděli, „odpadli na zakázané cesty a byli ztraceni“. (1. Nefi 8:27–28.)
Lucia, wait for me!LDS LDS
(2. Petra 3:3) Juda říká, že žádosti vedou posměvače „za bezbožnými věcmi“.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveljw2019 jw2019
Žádosti posměvačů
It' s all clear, Sheriffjw2019 jw2019
+ 3 Především totiž vězte to, že v posledních dnech+ přijdou posměvači*+ se svým posměchem a budou postupovat podle svých vlastních tužeb+ 4 a říkat:+ „Kde je ta jeho slíbená přítomnost?
Darian drew a holiday picturejw2019 jw2019
Představa, že by do lidských záležitostí nějak zasáhl Bůh, je jim k smíchu, a tak se velmi podobají posměvačům, kteří žili v prvním století n. l.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
Satan křivě tvrdí, že lidé Bohu slouží ze sobeckých pohnutek, avšak naše věrná služba Jehovovi dokazuje, že tvrzení tohoto posměvače je lživé.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggiejw2019 jw2019
Varoval nás před posměvači, kterých je mnoho ve všech částech země.
Carting bulging sacks with his big great armsjw2019 jw2019
22 „Jak dlouho, nezkušení, budete milovat nezkušenost+ a [jak dlouho], posměvači, budete pro sebe toužit po vyloženém posměchu+ a [jak dlouho], hlupáci, budete nenávidět poznání?
little brats!jw2019 jw2019
+ 8 Nekárej posměvače, aby tě neměl v nenávisti.
The Dodge does not need a car brajw2019 jw2019
Ježíš zemřel jako ryzí zastánce Jehovovy svrchovanosti a dokázal tak, že Satan je prolhaný posměvač, který o přímých lidech tvrdí, že slouží Bohu jen ze sobeckých pohnutek.
You just drowse away herejw2019 jw2019
„V posledních dnech přijdou posměvači se svým posměchem a budou postupovat podle svých vlastních žádostí a říkat: ‚Kde je ta jeho zaslíbená přítomnost?‘. . .
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.