posměšek oor Engels
posměšek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gibe
Ten levný posměšek budu ignorovat, Jeevesi.
I shall ignore that cheap gibe, Jeeves.
scoff
jeer
en
railing remark or reflection; scoff; taunt; biting jest; flout; jibe; mockery
innuendo
A jeer, sneer, gibe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ža 137:7; Ob 8–14; Mi 4:11) Žalmista byl pohnut k tomu, aby napsal: „Stali jsme se pohanou svým sousedům [mn. č. slova ša·khenʹ], posměškem a pošklebkem těm okolo nás.“
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostjw2019 jw2019
Ta je většinou následovány posměšky, že ve skutečnosti nejsem Luthorová.
We may runinto each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, zasloužím si posměšky.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Častlo chodil na protinacistické proslovy, napodoboval Churchillův hlas, a používal jeho oblíbené posměšky proti Hitlerovi.
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nejsou jen posměšky krutých spolužáků.
Laugh it up for the camera.- Smile!jw2019 jw2019
Odmítám být terčem posměšků od sousedů.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jestli si pamatuju, tak si ty posměšky dělala s náma.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátíš se ze školy, v uších ti pořád zní posměšky.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten levný posměšek budu ignorovat, Jeevesi.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ještě než si Harrison plně uvědomí svou fyzickou identitu, bude se muset den co den potýkat s diskriminací a posměšky.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexistické vtipy, urážky, ponižující posměšky, nemístná gesta, pornografické obrázky vystavené na pracovišti a na internetu (který je pro mnohé zaměstnance pracovním nástrojem), psychické a sexuální obtěžování, znásilnění a další formy sexuální agrese, domácí násilí – která z žen může prohlásit, že se nikdy nesetkala alespoň s jedním z těchto projevů sexismu (10)?
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Posměšky ti ničemu nepomůžou.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frontami se šířilo napjaté veselí i posměšky, ozývaly se opakované vtípky na adresu starožitné čtečky.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Vy víte, že mi na mém výzkumu velice záleží, přestože jsem musel snášet dobromyslné posměšky, že nemám žádné nádory.
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věděli, že Egypťané měli své vlastní bohy a pány, a bezpochyby od Egypťanů slyšeli posměšky v tom smyslu, že egyptští bohové jsou nadřazení Bohu Izraelitů.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenjw2019 jw2019
Proto jsem velmi ocenila připomínku, že „urážlivá odpověď, ať se zdá jakkoli vtipná, jen přilije olej do ohně, a snad dokonce vyvolá další posměšky“.
So you stay down here as long as you need tojw2019 jw2019
Ostatní však odpověděli posměšky a žertovnými domněnkami o tom, co asi mohou křesťané v okamžiku smrti vidět.
Where' s Peter?Literature Literature
Ale když Matthew začal chodit do školky, těžko se vyrovnával s posměšky ostatních dětí, a jeho koktání se hodně zhoršilo.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local leveljw2019 jw2019
Říká: „Když jsem se hodnotila podle toho, co o mně říkaly děti ve škole, a podle jejich posměšků, chtělo se mi ze školy utéct.
Steam enginesjw2019 jw2019
Sám už hrát nemůže, tak si libuje v posměškách.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V přístěnku pod schody slyším posměšky a cítím úšklebky svého bratrance, strýce a tety.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhá kniha Královská 2:23, 24 nám říká, že houf mládenců si tropil posměšky z Božího proroka: „Vzhůru, holohlavče!
Let' s see who will laugh at the endjw2019 jw2019
Jedna věc je dovolit jí to doma, ale jak jednou vkročí do školy, bude muset čelit posměškům,
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Nehemjáš si posměšků prostě nevšímal.
There' s only so much of him I can takejw2019 jw2019
Nevšímám si těch posměšků o našem vybavení, #!
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.