GlosbeGlosbe
logoGlosbe

poslyš oor Engels

poslyš

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels

hear

tussenwerpsel
Většina lidí chce slyšet jen svou vlastní pravdu.
Most people only want to hear their own truth.
 GNU/FDL Anglicko-Český slovník

listen

tussenwerpsel
Teď poslyš, ten podvod funguje jen tehdy, pokud není nikdy ani známky po odporu.
Now, listen, the only way this con works. Is if there's no sign of struggle.
 GNU/FDL Anglicko-Český slovník

listen up

tussenwerpsel
Takže poslouchejte - slyšeli jste něco o Měsící a o vesmíru.
So listen up - you has'eard about the moon and about space.
 GNU/FDL Anglicko-Český slovník

hear! listen!

freedict.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

poslyš!
listen up!
slyším
I hear · i hear
slyšel
heard
slyšet
hear · heard · listen · to hear
chtít slyšet trávu růst
a fly on the wall
špatně slyšet
mishear · to mishear
Bylo to jméno, které jsem nikdy předtím neslyšel.
It was a name that I had never heard before.
tak ticho, že je možné slyšet dopad jehly na zem
so quiet you can hear a pin drop
být slyšet
be heard

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslyš Danny, 10 let svýho života jsem strávila otvíráním náruče starejm tlustejm ožralům, a spustlejm, zanedbanejm prasákům ale celou tu dobu jsem snila o něčem lepším.
There has been some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, než se to zlepší, bude to ještě horší, takže musíme přijít na způsob, jak zavolat pomoc.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, myslím, že tvá krev není klíčem k Irisině záchraně.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, teď mám zrovna dost práce, takže... jestli by si mohla odejít...
is it the fruit cocktail thing again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, Danny mi zrovna říkal, jak moc chce, abys hrála v jeho filmu.
I put that down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, Ginger.
Maybe I' il go for a swim, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, rozhodla se sama!
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, Miku.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, Fani.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, přemýšlela jsem...
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš Howarde, určitě jsi atraktivní a sebevědomý muž, a jindy bych si nás nejspíš dokázala představit dohromady.
I don' t think I can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, co se týče minulého týdne...
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, Jo, je zničená.
You try it, smartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, tvůj táta je...
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, řekl jsem, že je to milé. Nežádal jsem tě o ruku.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, neměl bych ztrácet nervy jako posledně.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, nemusíš tu být do konce pokud nechceš.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš Galle, P-Pollia jsem slyšel mluvit mnohokrát.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miku, poslyš.
None of it' s her faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Poslyš, brácho,” řekla Cherry, “když mu narušíš přívod, můžeš ho zabít; jeho autonomní nervový systém se rozpadne.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesLiterature Literature
Poslyš, Vogele.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Poslyš, Jo, vždycky se zapomenu zeptat, už máš hotovou tu inventuru?
Paint stripperLiterature Literature
Poslyš, jak sám víš, otevírám v Torontu nový divadlo Chaos.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, když budeš potřebovat s čímkoliv pomoct, jen si řekni.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslyš, když Papež věří v démonickou posedlost, pak jsem se musel alespoň zeptat.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k