postava z reklamy oor Engels
postava z reklamy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
advertising character
cs
fiktivní postava využívaná k nabízení produktů v reklamách
en
character used to sell a product or brand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hamburglar=postava z reklamy na McDonald)Ne- Ano
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Hlavně děti a mladí lidé se ztotožňují s postavami z reklam a vstřebávají klišé, která představují.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsEuroparl8 Europarl8
Dne 18. května 2011 Corporate Accountability International znovu požadovala odstranění Ronalda McDonalda z reklam, a to články v novinách a spouštění webových stránek o odstranění postavy.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`WikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že děti jsou obzvláště zranitelnou skupinou, která důvěřuje nejen autoritám, ale i postavám z bájí, televizních programů, obrázkových knih, výukového materiálu, televizních her, reklam na hračky atd.; vzhledem k tomu, že děti se učí napodobováním a kopírováním toho, co právě zažily; vzhledem k tomu, že genderové stereotypy v reklamě z tohoto důvodu ovlivňují nejen vývoj jednotlivce, ale také zdůrazňují skutečnost, že pohlaví předurčuje jednotlivce k tomu, co je pro něj možné a co nikoli,
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že děti jsou obzvláště zranitelnou skupinou, která důvěřuje nejen autoritám, ale i postavám z bájí, televizních programů, obrázkových knih, výukového materiálu, televizních her, reklam na hračky atd.; vzhledem k tomu, že děti se učí napodobováním a kopírováním toho, co právě zažily; vzhledem k tomu, že genderové stereotypy v reklamě z tohoto důvodu ovlivňují nejen vývoj jednotlivce, ale také zdůrazňují skutečnost, že pohlaví předurčuje jednotlivce k tomu, co je pro něj možné a co nikoli
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himoj4 oj4
vzhledem k tomu, že děti jsou obzvláště zranitelnou skupinou, která důvěřuje nejen autoritám, ale i postavám z bájí, televizních programů, obrázkových knih, včetně výukového materiálu, televizních her, reklam na hračky atd.; vzhledem k tomu, že děti se učí napodobováním a kopírováním toho, co právě zažily; vzhledem k tomu, že genderové stereotypy v reklamě z tohoto důvodu ovlivňují nejen vývoj jednotlivce, ale také zdůrazňují skutečnost, že pohlaví předurčuje jednotlivce k tomu, co je pro něj možné a co nikoli,
You might even be intelligentnot-set not-set
Odstranění reklam z nevhodných videí, která cílí na rodiny: V červnu jsme uveřejnili aktualizaci našich pokynů k obsahu vhodnému pro inzerenty, která zdůrazňuje, že odebereme reklamy ze všech videí, která ukazují postavy z rodinných filmů v násilných, urážlivých nebo jinak nevhodných scénách, i kdyby to bylo v humorném nebo satirickém kontextu.
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zvolte si záměr podle vlastního výběru z karet v horní části obrazovky, jako jsou Animace postav, Sociální média, Hry, Vzdělávání, Reklamy, Web a Další volby.
So we will be lending them a handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V dubnu 2011 společnost McDonald's znovu uvedla Ronalda McDonalda ve svých reklamách. Reklamní společnost Ace Matrix však uvedla, že reklamy s Ronaldem McDonaldem již nejsou účinné. Dne 18. května 2011 Corporate Accountability International znovu požadovala odstranění Ronalda McDonalda z reklam, a to články v novinách a spouštění webových stránek o odstranění postavy.
You' re a naughty boy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postava z plakátu působí jako moderně oblečený muž z 20. a 30. let, ve skutečnosti je to však Kewin Rowland, zpěvák skupiny Dexys Midnight Runners, který se v reklamě ze 17. srpna 1985 chtěl vrátit k „čisté a střídmé linii“, a tak se nechal vyfotit v jednořadovém obleku s kravatou.
...within 4 weeks of receipt of the application.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí propojení feministické filmové teorie (z hlediska Laury Mulvey) a teorie postav (podle Seymoura Chatmana) jsem měla možnost lépe prozkoumat a pochopit ženské postavy jak ze strany vnější, tak i ze strany vnitřní struktury, což nakonec dává ucelenou představu o proměnách žen ve Bakalářská práce se zabývá problematikou zobrazení rodiny v současné české reklamě.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pomocí propojení feministické filmové teorie (z hlediska Laury Mulvey) a teorie postav (podle Seymoura Chatmana) jsem měla možnost lépe prozkoumat a pochopit ženské postavy jak ze strany vnější, tak i ze strany vnitřní struktury, což nakonec dává ucelenou představu o proměnách žen ve vybraných filmech Bakalářská práce se zabývá problematikou zobrazení rodiny v současné české reklamě.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.