postarat se o sebe
to fend
postarat se o oor Engels
postarat se o
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
see about
care for
Vaší prací je postarat se o lidi, kteří jsou smrtelně nemocní.
Your job is to care for people who are terminally ill.
look after
Potřebuji, abys tady zůstal a postaral se o Kahlan.
I need you to stay here and look after Kahlan.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
take care of · to care for · to look after · to take care of · to take charge of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postarám se o to.
The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vás odtáhnu do Avignonu v řetězech a postarám se o konec vašich dnů v potupě!
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o vás oba!
PenicillinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o to.
That' s all it ever is, businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o tvoje věci, Tony.
I forget things, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o to, aby s tebou všude jednali jako s rakovinou.
He' s crazy.Let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– riziko spojené se schopností (zejména) menších organizací účelně kontrolovat výdaje a postarat se o transparentnost prováděných operací;
But it' s veryEurLex-2 EurLex-2
Vidíš? Teď je tu hodnej polda a postará se o tebe.
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o tyto lidi.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o ní.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o to.
Let' s go!Let' s go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o papírování
You ready to die for it?opensubtitles2 opensubtitles2
Postarám se o to.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli to je vnučka Manouche, postará se o sebe sama.
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o ni.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byrone, postarám se o to.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaneš od ostatních nováčků dost zabrat, ale neboj, postarám se o ně.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o to.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o ně.
I' il see you in another life... when we are both catsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o to.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o něj.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o účet, jo?
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationopensubtitles2 opensubtitles2
Postarám se o tebe.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postarám se o to.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela jsem skončit a vrátit se domů, postarat se o Erin.
You' re gonna get all the orangesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24464 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.