postmodernista oor Engels
postmodernista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
postmodernist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postmodernisté také věří, že neexistují žádné objektivní morální hodnoty.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindWikiMatrix WikiMatrix
Postmodernisté mohou zastávat názor, že zde není žádná přirozená objektivní realita, a že logika a rozum jsou pouhými konceptuálními konstrukty, jež nejsou univerzálně platné.
Her reply was that Charlie had sent them, yesWikiMatrix WikiMatrix
Bloger, jenž odmítl to, jak The Washington Post uvedl na pravou míru Santorumův smyšlený popis Nizozemska, se vyjádřil jako dokonalý postmodernista.
Someone' s hereProjectSyndicate ProjectSyndicate
V době, kdy je veřejná debata v Izraeli rozpolcená mezi názory pseudonáboženských nacionalistických fanatiků a antisionistů, kteří se převlékají za postmodernisty, může Ebanovo morální přesvědčení při veškeré jeho jemnosti vyznít plytce.
Does he come home late?News commentary News commentary
Rorty jako postmodernista věří, že minulé metanarace, včetně křesťanského příběhu, utilitarismu a marxismu, ukázaly plané naděje; tato teorie nedokáže nabídnout sociální naději; a že liberální člověk se musí naučit žít bez konsensuální teorie sociální naděje.
Rory' s been staying with usWikiMatrix WikiMatrix
Pokud tito "postmodernisté" důkladně následují moderní trend idealismu, pak se zde jedná spíše o ultramodernismus, než o postmodernismus, či cokoliv jiného.
But always a hero comes homeWikiMatrix WikiMatrix
Filosof John Deely tvrdí, že označení myslitelů jako je Derrida apod. za postmodernisty je předčasné.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderWikiMatrix WikiMatrix
(Člověk by rád našel alespoň jednoho postmodernistu schopného uznat, že “mrtví bělošští” klasikové byli kdysi výbušninami.)
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho předky byly anglické architekti, postmodernisté.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postmodernista tedy přirozeně věří, že je nesmyslné přít se, zda je názor A lepší než názor B. Postmodernista se vzdal hledání objektivní pravdy, a tak raději usiluje o „pochopení“ názoru druhého.
Article # QuorumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako skladatele ho lze považovat za postmodernistu už v 50. letech 20. století.
Why do you say it like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On sám byl postmodernistou, neodadaistou, konceptuálním umělcem a jedním ze zakladatelů neorealismu (nouveau réalisme), jehož manifest byl sepsán právě v jeho ateliéru.
View New Top ViewParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Picabiovy obrazy z období, kdy se na nich současně překrývá několik realisticky pojatých výjevů, vznikaly šedesát let před tím, než se podobnou malbou proslavil postmodernista David Salle.
By not speaking SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dnes neo-romantici (většina Američanů) se rozhodli vrátit k postupům 19. století, jako je tonalita a rozvíjení motivů, aby získali zpět zmatené posluchače. Postmodernisté z obou světadílů rozvinuli vše-zahrnující přístup k hudbě, v němž jsou přijatelné všechny hudební prvky, bez ohledu na svůj původ. Postmoderna vlastně není období nebo styl, ale spíš postoj k hudebním zdrojům a postupům, které na první pohled se mohou jevit jako neslučitelné.
We' il go get the crownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na základě srovnání myšlení postmodernisty Santiaga Zabaly z Papežské Lateránské univerzity v Římě se základními východisky modernismu autor ukazuje, že modernismus je v dnešní církvi ještě rozšířenější než před sto lety.
You should know betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postmodernisté zavrhli modernistickou absolutní důvěru ve vědu jako v jedinou cestu k pravdě.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nikoli svévolně, ale zcela logicky a v duchu díla jsme tímto termínem pojmenovali i rané dílo Michala Gabriela: ne proto, že bychom byli obzvlášť přesvědčeni, že by právě tento umělec jakkoli mimořádně a charakteristicky vyjadřoval posmodernistické principy anebo že by jako "postmodernista" proti klasické moderně bojovně vystupoval.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale „tolerance“, kterou šíří postmodernisté, je ve skutečnosti zvrácenou a nebezpečnou pokrouceninou skutečné ctnosti.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je autorem několika nekonvenčních básnických sbírek a dramatických textů, jeho doménou je ale próza: románový debut Măcel în Georgia (Jatka v Gruzii) svou syrovostí a vypjatou erotičností připomíná tvorbu postmodernisty Chucka Palahniuka, sbírka povídek Oameni din Chişinău (Lidé z Kišiněva) přibližuje napjaté ovzduší kolem zfalšovaných parlamentních voleb v roce 2009, moldavská metropole je také dějištěm většiny textů v povídkových knihách Salutări lui Troţki (Pozdravujte Trockého) a Moartea unei veveriţe (Smrt veverky).
ADAMA:So what' s your plan here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizoval i plastiku ve veřejném prostoru a ještě by se k ní rád vrátil, na brněnské výstavě byly kromě kreseb zastoupeny i skleněné objekty. Kdyby byli manýristé postmodernisty, místo metamorfóz by je zaměstnávala recyklace.
Exit down!- Lower #th?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pilát byl, tak jako mnoho lidí dnes, postmodernistou žijícím v předmoderní době.
Dave... would you like a cookie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To, co například pařížští, berlínští, nebo londýnští pre-modernisté, modernisté i postmodernisté nazývali „primitivismem“ byla většinou jen parafráze, karikatura a zploštění jim neznámých uměleckých forem a obsahů, popřípadě sublimace našich vlastních „atavistických“ rysů.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro postmodernistu je reálným cokoliv, co si jedinec představuje jako reálné.
Nobody' il hurt youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.