postnatální oor Engels
postnatální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
postnatal
Povinně se zaznamenávají a vyhodnocují všechny parametry oplození, zabřeznutí, březosti a vrhu a prenatální a postnatální stav.
All relevant fertility, gestation, parturition, peri- and postnatal parameters must be carefully observed and reported.
post-natal
Ještě většímu množství dětí se nedostane postnatální lékařské kontrole.
An even greater number of children do not receive a post-natal health check.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peri-a postnatální studie se provedou alespoň na jednom druhu
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.eurlex eurlex
Ve Spojeném království mívají novorozenci asijských matek nižší porodní váhu než ostatní etnické skupiny a riziko jejich perinatální a postnatální úmrtnosti bývá vyšší.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
Studie karcinogenity a standardní hodnocení toxického vlivu na fertilitu a studie postnatální toxicity s adalimumabem nebyly prováděny, protože neexistuje vhodný model pro protilátky s omezenou zkříženou reaktivitou na TNF hlodavců a na rozvoj neutralizačních protilátek u hlodavců
It`s so much nicer here since he leftEMEA0.3 EMEA0.3
Studie na zvířatech nenaznačují žádné přímé či nepřímé škodlivé účinky na průběh těhotenství, embryonální/fetální vývoj, porod a postnatální vývoj (viz bod
I' m pissed off about this whole Hanson thingEMEA0.3 EMEA0.3
Studie u zvířat neukazují na přímé ani nepřímé škodlivé účinky ve vztahu k těhotenství, vývoji plodu, porodu nebo postnatálnímu vývoji při dávkách netoxických pro matku (viz bod
He' s snoring like hellEMEA0.3 EMEA0.3
V peri-/postnatálních studiích na potkanech bylo pozorováno prodloužení gestační doby
Yes, that' s the last of my gearEMEA0.3 EMEA0.3
Nebyly zjištěny žádné teratogenní účinky nebo vliv na vývoj plodu, je však třeba poznamenat, že dostupné informace, týkající se vlivu interferonu beta-#a na peri-a postnatální vývoj jsou omezené
N' Vek, ready attack procedureEMEA0.3 EMEA0.3
Studie na zvířatech nenaznačují přímé nebo nepřímé škodlivé vlivy vzhledem k těhotenství, vývoji embrya/plodu, porodu nebo postnatálnímu vývoji (viz bod
Always looking for somethingEMEA0.3 EMEA0.3
„úmrtím“ trvalé vymizení všech známek života v libovolném okamžiku po živém narození (postnatální selhání vitálních funkcí bez možnosti opětovného oživení).
Congratulations on your show.I heard it' s a smashEurLex-2 EurLex-2
Studie na zvířatech neposkytly žádný důkaz o účincích na fertilitu, perinatální a postnatální vývoj
The policeman went in and really did come out with our keyEMEA0.3 EMEA0.3
doporučuje, aby věznění těhotných žen a matek, které u sebe mají děti nízkého věku, bylo zvažováno jako poslední z možností, a aby takovým ženám – v tomto krajním případě – byla poskytnuta větší nebo, bude-li to možné, samostatná cela a byla jim věnována zvláštní pozornost, což se týká zejména stravy a hygieny; domnívá se mimo jiné, že těhotné ženy musí mít možnost využít prenatální a postnatální péče včetně kurzů pro rodiče rovnocenné kvality s kurzy zajišťovanými mimo vězeňská zařízení;
We are Hobbits of the Shirenot-set not-set
V pre-a postnatálních studiích u potkanů neměla léčba matky žádný vliv na behaviorální nebo reprodukční vývoj potomstva při dávkách až do expozice #-krát převyšující doporučenou denní lidskou udržovací dávku (stanovena v mg/m
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
Ve studii pre-/postnatálního vývoje provedené na potkanech se neprokázaly žádné nežádoucí účinky sitagliptinu
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EMEA0.3 EMEA0.3
Cílem aktualizace pokynu č. 422 bylo zahrnout do pokynu ke screeningové zkoušce některé relevantní sledované vlastnosti endokrinních disruptorů, pokud doby expozice zahrnují některá citlivá období v průběhu vývoje (prenatální nebo časně postnatální období).
I' il go with youEurlex2019 Eurlex2019
Nebyly provedeny žádné studie s ohledem na porod a perinatální i postnatální vývoj
It was so coldEMEA0.3 EMEA0.3
V pre-a postnatální výzkumné studii u potkanů expozice nilotinibu u matek způsobila snížení tělesné hmotnosti u mláďat spojené se změnami fyzických vývojových parametrů stejně jako snížení ukazatelů páření a fertility u potomků
What can I say about my mother?EMEA0.3 EMEA0.3
Při studiu pre-a postnatálního vývoje potkanů bylo při dávkách toxických pro matku, ≥# mg/kg pozorováno zvýšení počtu mrtvě narozených mláďat a snížení embryo/fetálního přežití
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEMEA0.3 EMEA0.3
Studie provedené na potkanech nenaznacily žádné škodlivé úcinky na porod, embryonální/fetální vývoj a postnatální vývoj
The declaration shall includeEMEA0.3 EMEA0.3
Povinně se zaznamenávají a vyhodnocují všechny parametry oplození, březosti a vrhu a prenatální i postnatální stav.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEurLex-2 EurLex-2
V závislosti na dávce přípravku však byla pozorována farmakologická deplece B lymfocytů v lymfatických orgánech plodu, která přetrvávala postnatálně a byla doprovázena snížením hladiny IgG u novorozených opic
Developed for Air Marshall' sEMEA0.3 EMEA0.3
Nebyly pozorovány žádné účinky anakinry na plodnost, časný vývoj, vývoj embrya a plodu ani na peri-a postnatální vývoj u potkanů v dávkách až stonásobně vyšších než je dávka pro člověka
Now,every king deserves a queenEMEA0.3 EMEA0.3
Ve studiích perinatálního a postnatálního vývoje, ve kterých samice potkanů dostávaly subkutánní injekce cidofoviru jednou denně v dávkách až #, # mg/kg/den od #. dne gestace až do #. dne po vrhu (přibližně # týdnů) nebyly pozorovány žádné účinky na životaschopnost, růst, chování, pohlavní zralost nebo reprodukční kapacitu potomků
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEMEA0.3 EMEA0.3
Studie se zvířaty prokázaly toxicitu týkající se postnatálního vývoje (viz bod
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.