postoupit pohledávku oor Engels
postoupit pohledávku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
assign a claim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkrétně mohly k zajištění postoupit pohledávky z významných smluv nebo zastavit část aktiv.
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
Konkrétně mohly k zajištění postoupit pohledávky z významných smluv nebo zastavit část aktiv
Aren' t you forgettingsomething?Am I forgetting something?oj4 oj4
Věřitel může bez souhlasu dlužníka postoupit pohledávku třetí osobě (postoupení), pokud to není v rozporu se zákonem, smluvní podmínkou nebo povahou závazkového vztahu.
We' re all so in love with your daughtereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lotyšsko nepředložilo žádné důkazy prokazující, proč bylo pro stát výhodnější postoupit pohledávku podniku airBaltic, než si ji ponechat nebo použít k jinému účelu.
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
V případě finančních potíží dlužníka nebo selhání z jeho strany musí být úvěrová instituce oprávněna právními předpisy prodat nebo postoupit pohledávky třetím stranám bez souhlasu dlužníků z těchto pohledávek
I' il harpoon anyone who molests heroj4 oj4
v případě finančních potíží dlužníka nebo selhání z jeho strany musí být instituce ze zákona oprávněna prodat nebo postoupit pohledávky třetím stranám bez souhlasu osob z těchto pohledávek zavázaných.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
V případě finančních potíží dlužníka nebo selhání z jeho strany musí být úvěrová instituce ze zákona oprávněna prodat nebo postoupit pohledávky třetím stranám bez souhlasu dlužníků z těchto pohledávek.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.not-set not-set
V případě finančních potíží dlužníka nebo selhání z jeho strany musí být úvěrová instituce oprávněna právními předpisy prodat nebo postoupit pohledávky třetím stranám bez souhlasu dlužníků z těchto pohledávek.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurLex-2 EurLex-2
f) v případě finančních potíží dlužníka nebo selhání z jeho strany musí být instituce ze zákona oprávněna prodat nebo postoupit pohledávky třetím stranám bez souhlasu osob z těchto pohledávek zavázaných.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
164 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.