potřeba bydlení oor Engels
potřeba bydlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
housing needs
Zejména by měly být posíleny pobídky pro obce, aby aktivně podporovaly investice do výstavby a řešily potřeby bydlení zranitelných skupin.
In particular, the incentives for municipalities to actively promote investment in construction and address the housing needs of vulnerable groups should be strengthened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— jejich vnitřek je kompletně zařízený pro potřeby bydlení;
It must be.It' s on his cardEurlex2019 Eurlex2019
Věřte mi, že chápu potřebu bydlení pro lidi s nízkými příjmy.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jejich vnitřek je kompletně zařízený pro potřeby bydlení,
You don' t wanna fight meEurLex-2 EurLex-2
Podle § 19 SGB II mají dále předmětné dávky pokrývat „základní potřeby, další potřeby a potřeby bydlení a tepla“.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
jejich vnitřek je kompletně zařízený pro potřeby bydlení;
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
jejich vnitřek je kompletně zařízený pro potřeby bydlení;
We have to figure it outEurLex-2 EurLex-2
Obecně se odhaduje, že každý rok bude potřebovat bydlení dalších 68 až 80 milionů lidí.
Application manifestly lacking any foundation in lawjw2019 jw2019
– mít příjem nižší, než je minimální příjem stanovený k pokrytí základních potřeb (bydlení, zdravotní pojištění, strava),
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
- mít příjem nižší, než je minimální příjem stanovený k pokrytí základních potřeb (bydlení, zdravotní pojištění, strava);
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
V této roli si jednotlivá města navzájem konkurují i při usídlování investorů a výstavbě atraktivních nemovitostí pro potřeby bydlení.
Basic salariesnot-set not-set
V § 21 knihy II jsou upravena pravidla o dalších potřebách a § 22 knihy II se týká potřeb bydlení a tepla.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
1) V této roli si jednotlivá města navzájem konkurují i při usídlování investorů a výstavbě atraktivních nemovitostí pro potřeby bydlení.
You send in your card in quick and get the moneynot-set not-set
Způsobem provádění je cílená rozpočtová podpora potřeb bydlení tzv. vnitřně vysídlených osob, kterou má realizovat fond městského rozvoje Gruzie [1].
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Zejména by měly být posíleny pobídky pro obce, aby aktivně podporovaly investice do výstavby a řešily potřeby bydlení zranitelných skupin.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
V § 21 SGB II jsou upravena pravidla o dalších potřebách a v § 22 SGB II pravidla o potřebách bydlení a tepla.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje naznačují hluboké změny ve struktuře spotřeby, v potřebě bydlení a péče, v sociálním chování a v prioritách veřejných politik.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
Tyto údaje naznačují hluboké změny ve struktuře spotřeby, v potřebě bydlení a péče, v sociálním chování a v prioritách veřejných politik
They are responsible, because it is they who hold power.oj4 oj4
I když při řešení potřeb bydlení Romů bylo dosaženo velmi dobrého pokroku, je třeba zvýšit úsilí v oblasti vzdělávání, zdraví a zaměstnání.
Appointment onlyEurLex-2 EurLex-2
Místní a regionální orgány budou muset plánovat a řídit potřeby bydlení, infrastruktury a potřeby zdravotních a veřejných služeb, jež vyplynou z této migrace;
Tear down the barricade!EurLex-2 EurLex-2
Jen v samotné Evropské unii žije 16 % lidí pod hranicí chudoby a bojuje o zajištění svých nejzákladnějších potřeb - bydlení, zdraví a samozřejmě potravin.
His eyes took the brunt of the punishmentEuroparl8 Europarl8
839 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.