potřást si rukama oor Engels
potřást si rukama
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shake
en
intransitive: to shake hands
Domnívám se, že mezi vašimi lidmi je zvykem potřást si rukama.
I believe among your people it is customary to shake hands.
to shake hands
Domnívám se, že mezi vašimi lidmi je zvykem potřást si rukama.
I believe among your people it is customary to shake hands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ježiši, Corky, to jste si mohli rovnou dát skleničku vína a potřást si rukama
bumro! you reallyopensubtitles2 opensubtitles2
Je tenisovou etiketou, že oba hráči musejí přijít k síti potřást si rukou.
dont call me an assholeted2019 ted2019
" Milovat ji bylo jako potřást si rukou s ďáblem. "
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi nesmírným potěšením potřást si rukou s takovým uměIcem.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čas potřást si rukama a rozejít se ještě nenadešel.
I remember something about thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je to tajemství, nikomu to neříkejte, ale jeho největší ambicí je... potřást si rukou s prezidentem Kennedym
Maybe I' il go for a swim, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Domnívám se, že mezi vašimi lidmi je zvykem potřást si rukama.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vzácné privilegium, potřást si rukou s největším indiánobijcem na západ od Mississippi.
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, je mi ctí potřást si rukou s pravým Anglickým vévodou!
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná ho vyslali potřást si rukou s Fidelem s tajným posláním, aby vypustil do jeho oběhu biotoxin.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je naše příležitost, jak si získat pořadné klienty a potřást si rukou s boháči.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to opravdu čest, potřást si rukou s člověkem, který zachránil Wellingtonovi život.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi připravena, potřást si rukama?
No, I was never undercover, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ve spěchu se mu povedlo potřást si rukou náhodně se dvěma týpky tady a s Arnoldem.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatíčko, jen jsem se chtěla ujistit, že máš Romeovu čepici správně nasazenou a potřást si rukama pro štěstí.
Tell some people what they call professional I call sitting up in thebleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navrhuji potřást si rukou a být přáteli
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestopensubtitles2 opensubtitles2
Připravený potřást si rukou s otevřenou dlaní.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusels udělat nic jinýho, než přejít přes chodbu vězení... a potřást si rukou s pár starýma přáteli z IRA.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nás máme ve zvyku potřást si rukama, když se s někým dostaneme do potyčky, a hodit to za hlavu.
It' s not even sharpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brighamova „radost z výsady potřást si rukou s prorokem Božím byla úplná“ a obdržel „Duchem proroctví jisté svědectví, že má vše, aby mu jakýkoli člověk mohl věřit, že je pravým prorokem“ (MHBY–1, 4).
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.LDS LDS
A potřást si stovkami rukou?
Welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než půjdete... nechcete si v řadě potřást rukama a říct si " dobrá hra "?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeme si potřást rukama?
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych si potřást rukou s dcerou nejstatečnějšího muže, kterého jsem kdy poznal.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.