potrvat oor Engels
potrvat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
last
Opravdové přátelství potrvá věčně.
A true friendship will last forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak dlouho asi potrvá než se přizná, co?
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[7] V případě potřeby, např. potrvá-li akce déle než 6 let, je třeba doplnit další sloupce.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
[19] V případě potřeby, např. potrvá-li akce déle než 6 let, je třeba doplnit další sloupce.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryEurLex-2 EurLex-2
Nikdo se neopije nehledě na to, jak dlouho to potrvá.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, zvyknout si chvíli potrvá.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho to potrvá?
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto možná chvíli potrvá.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Období, na které se toto rozhodnutí vztahuje, potrvá do 31. prosince 2022.
Been a long timeEurLex-2 EurLex-2
Potrvá určitý čas, než se dostaví udržitelné oživení[1].
The way things are at the momentEurLex-2 EurLex-2
Ale i to potrvá dlouho.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho myslíte, že to potrvá?
they were here with my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrvá to jednu hodinu než nanoboti plně připraví rozhraní mozku subjektu.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od vstříknutí to potrvá asi dvě minuty.“ Carl schoval balíček.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Chvíli to potrvá, než to nastartuje...
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho potrvá, dostat tam Richarda a vyléčit ho?
The loans are administered by the EMIopensubtitles2 opensubtitles2
Období způsobilosti výdajů potrvá od 1. ledna 2008 do 31. prosince 2008 (12 měsíců), přičemž v případě organizací, jejichž rozpočtový rok začíná později, potrvá období způsobilosti výdajů od začátku jejich rozpočtového roku po dobu 12 měsíců.
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
Chvíli potrvá, než začne sonda vysílat telemetrické údaje.
Audit trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jak dlouho to potrvá,než se dostaneme na Freeside?”
I raised him after she diedLiterature Literature
Kdykoli došlo na ruské frontě k těžkým ztrátám na německé straně, bylo možné, že potrvá až do půlnoci.
They just didn' t want me anymorejw2019 jw2019
Během mé návštěvy Guantánama mi mluvčí ministerstva obrany Joe DellaVedova sdělil, že řada komisí nyní přezkoumává spisy zadržených a že tento proces potrvá do konce letošního roku.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Názory na to, jak dlouho to potrvá, se různily, přesto se všechny ženy shodovaly, že může čekat další zvětšení.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
Potrvá to roky.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Program potrvá sedm let, aby byla jeho doba trvání sladěna s dobou trvání víceletého finančního rámce stanovenou v [článku 1] nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurLex-2 EurLex-2
To potrvá věčnost!
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[10] V případě potřeby, např. potrvá-li akce déle než 6 let, je třeba doplnit další sloupce.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.