potřásat oor Engels
potřásat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nic mě nemohlo překvapit víc, než tento nenápadný člověk, který si se mnou potřásá rukou.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dává nám mnohé jiné dary — třeba kotě, jehož hravé dovádění s listem vyvolává záchvaty smíchu, nebo chlupaté štěňátko, které na nás „útočí“, potřásá hlavou, zlověstně vrčí, když nás tahá za rukáv, nicméně bez přestání po celou tu dobu přátelsky vrtí ocáskem.
He was here a minute agojw2019 jw2019
Je venku a potřásá si rukou, snaží se nám ukrást volby přímo pod nosem.
That' s just a bumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se jedná o to, s kým budeme pěstovat společenství, jíst nebo si potřásat rukou, zcela jistě bychom neměli vybíravě hledět na barvu pleti.
I know what junk isjw2019 jw2019
A všechno, co musím udělat, je jít dovnitř a potřásat rukama lidem?
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřásá rukou Mluvčího, Carla Alberta...
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyšela jsem, že tam bude prezident, bude si potřásat rukama, líbat dětičky.
oh, man, you cant give up rap just like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vydal fotku průmyslového magnáta Marcuse Holmese, jak si potřásá rukou se skinheadem číslo 1.
Do as I bidyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je jeho fotka, na které si potřásá rukou s generálem Grantem.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pózuju a šklebím se jako loutka z ponožky, potřásám si rukama s cizinci, kteří jsou asi slepí, když nevidí, jaký jsem uvnitř
Do you know how to bargain?opensubtitles2 opensubtitles2
Rozluč se s Loganem i za mě, když mu budeš potřásat rukou na dobrou noc, a já určitě ještě nečekaně zavolám.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidí mě — začínají potřásat hlavou.
'command ' expectedjw2019 jw2019
" Divoký vítr potřásá květenou drahého máje. "
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výstřel způsobil jen to, že antilopka začala prudce potřásat půvabnou hlavou, aby jí po ráně z těžké pušky přestalo zvonit v uších.“
By getting marriedjw2019 jw2019
Měl jsem být v Ohiu a potřásat rukama.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď si Perlmutter potřásá rukou s králem.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Král Nabuchodonozor učinil své rozhodnutí o napadení Jeruzaléma teprve tehdy, když se uchýlil k věštění, o čemž je psáno: „Potřásá šípy, dotazuje se terafim, dívá se do jater.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itjw2019 jw2019
A až budeš v přímém přenosu... potřásat rukou prezidentovi, necháš ji vybuchnout.
When' d you get into town?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt si potřásá se soupeřem potom, co prohrajeme?
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by bylo, kdyby si generál Fogatry musel potřásat rukama nad touhle věcí v ledu.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak bude líbat děti a potřásat rukama a kopyty.
We were at Trinity togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjčit si auto, jezdit po celé zemi a potřásat rukama?
I' m not hacking, momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdybych si nemusel držet péro, protože musím chcát, potřás bych ti rukou.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš se usmívat, potřásat rukama a pusinkovat dětičky.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dál odmítavě vrtěl hlavou, ale už s menším přesvědčením a nakonec s ní přestal potřásat úplně.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.