potisk oor Engels
potisk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
printing
nezpůsobilé náklady na potisk obalů a výdaje organizace producentů s decentralizovaným uváděním na trh
Ineligible costs for printing on packages and expenditures of a producer organisation with decentralised marketing
printmaking
když se fotografie a potisk staly běžnou záležitostí,
when photography and printmaking became everyday materials,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesáhne 47,5 % ceny produktu ze závodu
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresEuroParl2021 EuroParl2021
úplné zhotovení, kterému předchází potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu.
She' il be by to pick it upEurlex2019 Eurlex2019
potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), za předpokladu, že hodnota použité nepotisknuté textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu
There is no way in hell I' m letting you inEurLex-2 EurLex-2
Reklamní, propagační a marketingové služby, jmenovitě poskytování zákazníkům speciálních a direktních barev pro potisk obalových, komerčních a publikačních výrobků, včetně přesné reprodukce značkových barev, log a výrobků
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegetmClass tmClass
úplné zhotovení, které předchází potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesáhne 47,5 % ceny produktu ze závodu
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurlex2019 Eurlex2019
- jednoznačné pořadové číslo dokladu používané v členském státě (alternativně také ve formě personalizujícího potisku, viz písmeno B);
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Kapitola 60 || Pletené nebo háčkované textilie || Spřádání přírodních a/nebo chemických střižových vláken nebo vytlačování chemických nekonečných vláken, ve všech případech spojené s pletením, nebo pletení spojené s barvením nebo vločkováním nebo povrstvováním nebo vločkování spojené s barvením nebo potiskem nebo barvení příze z přírodních vláken spojené s pletením nebo kroucení nebo tvarování spojené s pletením za předpokladu, že hodnota použitých nekroucených/netvarovaných vláken nepřesahuje 47,5 % hodnoty produktu ze závodu.
Your concern for my welfare is heartwarmingEurLex-2 EurLex-2
potisk nebo barvení nebělených nebo předbělených textilií s přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), za předpokladu, že hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEurLex-2 EurLex-2
potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu (7)
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
vločkování spojené s barvením nebo potiskem
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurlex2019 Eurlex2019
Na týhle straně je taky potisk.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oděvy s potiskem
This guy thinks he' s being careful by covering his trackstmClass tmClass
potisk nebo barvení surových nebo předbělených (1)přízí nebo monofilů s přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi, přičemž skání a tvarování se za takové operace nepovažuje a hodnota nepůvodních materiálů (včetně příze) nesmí přesahovat 48 % ceny výrobku ze závodu
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedEurLex-2 EurLex-2
Přední filtr sestávající ze skleněných panelů se speciálním potiskem a fóliovým povlakem, k použití při výrobě plazmových zobrazovacích modulů
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Potisk výrobků
I give you five seconds to recover revoke your handtmClass tmClass
potisk nebo barvení nebělené nebo předbělené příze nebo monofilamentů s přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi, přičemž skání a tvarování se za takové operace nepovažuje a hodnota nepůvodních materiálů (včetně příze) nesmí přesahovat 48 % ceny výrobku ze závodu
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
Tvrdá tobolka Neprůhledné bílé tvrdé tobolky s potiskem S
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEMEA0.3 EMEA0.3
Toto razítko však může nahradit reliéfní tisk v kombinaci s perforovanými písmeny a číslicemi nebo potisk na licenci.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), za předpokladu, že hodnota použité nepotisknuté textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEurLex-2 EurLex-2
V případě provádění potisku
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Ostatní | Výroba z: příze z kokosových vláken,přírodních vláken,umělých střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,chemických materiálů nebo textilní vlákniny, nebopapírenských materiálů,nebo potisk, spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími pracovními operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), za předpokladu, že hodnota použité nepotisknuté textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu | |
Take the car and go homeEurLex-2 EurLex-2
Přední filtr sestávající ze skleněných panelů se speciálním potiskem a fóliovým povlakem, k použití při výrobě plazmových zobrazovacích modulů (1)
An ' ain' t been home for three daysEurLex-2 EurLex-2
Potisk na bázi plastisolu není povolen
McClaren send you down here?oj4 oj4
zhotovování, jemuž předchází potisk spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími úkony (jako je praní, bělení, mercerování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnování, zašívání a nopování), pokud hodnota použité nepotištěné textilie nepřesahuje 47,5 % ceny produktu ze závodu (7) (8)
I' m now deeply in IoveEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.