potrhaný oor Engels
potrhaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ragged
en
rent or worn into tatters, or till the texture is broken
tattered
en
(For clothes) Damaged, with holes, as a consequence of being worn intensively.
Omlouvám se, že je váš deník tak potrhaný.
I am sorry that your diary is tattered.
ragged, tattered (clothes, paper etc)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obě strany oblasti krční žíly jsou dost potrhané.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricie i moje dcera se bránily, takže mohl mít i potrhané šaty.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Větrný rukáv, umístěný za úly, celý potrhaný podzimními bouřemi, bylo třeba zašupovat.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
V pořádku, měli byste mi říct, proč jste sem přišli. Koupit si nějakou starou potrhanou deku?
Some had reservationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš nějaké modřiny a dole jsi trochu potrhaná.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi v polovině cesty dolů jsem uklouzl, ale s pomocí boží jsem dopadl na stezku, celý poškrábaný a s potrhanými šaty.
Internal diameter: mmLiterature Literature
Byla to nějaké dvě stopy vysoká fregata se špinavými potrhanými plachtami a odlupující se barvou.
I found her plannerLiterature Literature
Adan ležel v písčitém dolíku a objímal plačící děti svého mrtvého syna, stínil jim oči svým potrhaným kabátem.
I wanna show you this roomLiterature Literature
Šaty na večírek, potrhané.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Několik ohnutých mečů a potlučených helmic, klobouky s polámanými okraji a potrhané košile.
If I can' t, I can' tLiterature Literature
Přišel domů celý potrhaný, tak jsme okamžitě vyrazili sem.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím jen sešít potrhané cévy.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z toho je potrhané to ucho.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Totéž by zřejmě cítila k psovi, který by měl poraněnou tlapku, nebo ke kocourovi potrhaném při rvačce.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Nemyslím ale, že jsou potrhané.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uretra je dost potrhaná.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, které zůstávají, se musí dělit o potrhané učebnice a obejít se bez základních pomůcek.
You know some good places?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Byli příšerně potrhaní.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrhané srůsty po bodných ranách.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolem kamenného kruhu ještě stála mlha, ne v souvislém závoji, ale v dlouhých, potrhaných cárech.
You must know that the reason that I didn' t marryhim...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceLiterature Literature
Místo kolem rány je potrhané.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou potrhané.
G doesn' t have stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho knírek teď byll zplihlý a potrhaný a ztratil většinu své někdejší nádhery.
What difference does that make?Literature Literature
Látky pro vyplňování a zcelování potrhané horniny
I' m glad I could helptmClass tmClass
Tkáň vypadá potrhaně, ne prořízle.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.