potrestat
correct · discipline · flog · penalise · penalize · punish · scourge · to punish
potrestal oor Engels
potrestal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scourged
Pak musíš vzít bič a potrestat své tělo.
And so you must take up your little whip and start scourging your body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 21 Když jim tedy ještě pohrozili, propustili je, jelikož nenašli žádný důvod, pro který by je potrestali, a kvůli lidu,+ protože všichni oslavovali Boha za to, co se stalo; 22 vždyť člověku, na kterém se stalo to znamení, že byl uzdraven, bylo více než čtyřicet let.
Four or five milliondollarsjw2019 jw2019
Psal mi patrně aby mě potrestal.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh mě potrestal
EXPERT" S REPORTopensubtitles2 opensubtitles2
Myslel jsem, že pletou jen babičky, aby potrestaly příbuzné, že nepřišli na návštěvu.
We can go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A přiměřeně provinění bych ho potrestal.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když by mi nevadilo, kdyby mě potrestal Hnědý cukřík.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova vyhledává krveprolití v tom smyslu, že vyhledává ty, kdo mají vinu krve, aby je potrestal. Pamatuje však na „křik ztrápených“.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?jw2019 jw2019
vyzývá vlády a veřejné orgány po celém světě, aby ukončily zejména kulturu nepotrestaného násilí proti novinářům a vyšetřovaly a potrestaly ty, kteří jsou odpovědní za útoky na novináře z povolání a aby přijaly nezbytná opatření, která novinářům umožní nadále občanům poskytovat podstatné vědomosti a objektivní informace, které pocházejí ze svobodného a nezávislého tisku
I give you five seconds to recover revoke your handoj4 oj4
Aby mě potrestal.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci, abyste mě znovu potrestala.
Take him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže toho máme dost a potrestali nás znova.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím by se zachovala funkčnost systému a současně by se tvrdě potrestali držitelé podílů v bankovní a stínové bankovní soustavě, takže by dnes nikdo netvrdil, že jejich metody řízení rizik jsou přiměřené a žádnou reformu nepotřebují.
Just split up with his girlfriendNews commentary News commentary
Kapitán mě potrestal třemi dny.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učitel tě potrestal?
He makes #, # a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casey tě za to potrestal.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BŮH POTRESTAL IZRAELSKÝ LID, KTERÝ TVRDIL, ŽE MU PATŘÍ
Are you going to give it to me?jw2019 jw2019
Anděl Boží potrestal Heródesa a hlásání evangelia pokračuje dál
Motherfucker!LDS LDS
Když Tacitus líčil, jak římský císař Nero obvinil křesťany z požáru Říma v roce 64 n. l., napsal: „Nero [nastrčil] jako viníky a potrestal nejvybranějšími tresty ty, jež lid pro neřestný život nenáviděl a nazýval Chrestiani.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreitjw2019 jw2019
A vaše křehké ego to neuneslo, takže jste ji potrestal zmrazením jejích kreditek.
I can help you in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bůh k nim mluvil prostřednictvím svých proroků a svých zákonů a podnikl kroky, aby odměnil spravedlnost a potrestal zlo.
the national authorities empowered by the Member Statejw2019 jw2019
David dal Šalomounovi pokyn, aby potrestal Joaba, který v době míru „uvedl krev války . . . do [svých] sandálů“; tímto obrazným výrokem byla znázorněna Joabova vina krve za to, že zabil vojenské velitele Abnera a Amasu.
Crockett, around the back, down the alley!jw2019 jw2019
Pokud tak neučiníme, nejsme o nic lepší, než ti, které Bůh potrestal.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kněz se nedokázal přimět k tomu, aby je za toto kacířství potrestal.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Bude rovněž citováno nedávné nařízení Soudního dvora ze dne 13. prosince 2001, záležitost K-1/00, Komise k/Francie, Sb. s.I-9989, ve kterém Soudní dvůr potrestal porušení povinností (spočívající v neshodě s rozhodnutím) vzniklé odmítnutím zapsaným v tiskovém úředním oznámení.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.EurLex-2 EurLex-2
Nutí tě bezmocně přihlížet, a nechat Anubise, aby si dělal co chce, jen aby tě potrestali?
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.