pouštění žilou oor Engels
pouštění žilou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bloodletting
cs
odebrání určitého množství pacientovy krve za účelem léčby nebo prevence onemocnění
en
therapy
Skutečnost, že někteří lidé po pouštění žilou přežili, už nestačila.
The fact that some patients survived bloodletting was no longer good enough.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snad bys se mnou mohl odjet do Slunečního oštěpu, až budeme mít tohle pouštění žilou za sebou.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
Včetně pouštění žilou?
Enter new labelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že někteří lidé po pouštění žilou přežili, už nestačila.
i believe that theres a sort of forceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tak za prvé, způsob, kterým ji léčili, za méně než 10 let bude vypadat jako pouštění žilou.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeQED QED
Nic není tak osvěžující jako pouštění žilou.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než se medicína stala vědou, lékaři dlouhá staletí oslabovali nebo přímo zabíjeli své pacienty pouštěním žilou.
You are most welcomeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během Vánoc v roce 1203 Haakon onemocněl po pouštění žilou a 1. ledna 1204 zemřel.
She doesn' t know what she missedWikiMatrix WikiMatrix
Nástroje na pouštění žilou
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmenttmClass tmClass
Nic není tak osvěžující jako pouštění žilou
Don' t you think she' s got a beautiful smile?opensubtitles2 opensubtitles2
Jinou oblíbenou léčbou bylo pouštění žilou.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.jw2019 jw2019
Není nic lepšího, než nedělní pouštění žilou pro dobrou věc.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo na pouštění žilou.
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například pouštění žilou se v té době používalo už tisíce let a existovaly podrobné teorie vysvětlující jeho účinnost.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pouštění žilou nikomu neublíží.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively licensethat foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další pouštění žilou by ho mohlo stát život.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snažit se ho léčit nižšími výdaji je stejné jako léčit nemocného pouštěním žilou.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Škola pouštění žilou přitom předložila pár splácaných důkazů, že k tomu v některých případech skutečně došlo.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pouštění žilou nás vrací do doby Římanů.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pouštění žilou?
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvěrokruh (nahoře) a pouštění žilou
Right out therejw2019 jw2019
Kapilární krevní sběrné nádoby, Pouštění žilou (nástroje na-)
He' s crazy.Let' s gotmClass tmClass
Jen ne pouštění žilou!
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Pro znázornění: Před dvěma stoletími bylo zvykem používat údajně léčebný prostředek pouštění žilou.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.