saharská poušť
sahara desert
poušť oor Engels
poušť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
desert
en
barren area
Poslední část výletu vedla pouští.
The last part of the trip was across the desert.
wilderness
Bylo tvým osudem, být ponechána s Eleazarovým dítětem úplně sama v poušti?
So was it your fate that you would have Eleazar's baby all alone out there in the wilderness?
wasteland
Pokud to není zrovna spalující poušť, pak je to zase mrznoucí pustina.
If it isn't a scorching desert, it is a frigid wasteland.
waste
desert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
desert
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izrael proměnil poušť v ornou půdu.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želva přešla přes poušť... a dnes Michelle McNallyová, konečně ukončila svoje studium.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo by to jako nenávidět poušť, protože na ní není voda.
I know physical fitnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když to bylo jen sto mil od jejího rodného města Newport Beach, poušť vytvořila pro Lindsay Bluthovou zcela nový systém hodnot.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pak ty atomovky, rakety... ji změnily v poušť.
Casings open, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Město se jmenuje stejně jako poušť Sechura, která se od něj táhne na jih po celém pobřeží Peru.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Je to ta nejzrádnější poušť ze všech, protože po krátké sezóně dešťů...... vypadá jako rozsáhlý ráj který by mohl soupeřit s hojností Cubanga
Grandma will be thrilledopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle je poušť.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblast tvoří koryto někdejší bystřiny Durance. Dnes je zde rovina připomínající poušť pokrytá valouny.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Přes tu poušť?
Cold, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poušť je velmi nehostinným místem.
Prepare the destaining solution fresh every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale poušť odchází, a bere s sebou ty radosti.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem Frida Waterfall, vůdkyně Zeleňáckého Eko-feministického spolku a my nedovolíme, vám mužským břídilům, zničit tuhle překrásnou poušť.
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Před 7,000 lety byla Sahara pokryta sítí řek a jezer... které zmizely, jak se měnila v poušť.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vypadá jako nějaké mimozemského plavidlo, které vedlo Hopie přes poušť.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto je poušť.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britští vojáci přešli poušť u Metemmy.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dívka, která riskuje dlouhou cestu přes poušť, má vážný důvod.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to jako poušť, ale pokud tam jdeš, už se nemusíš vrátit.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míří na jih, půjdou přes poušť.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centrální poušť.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namib... poušť obrovských dun.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to vesmírná poušť.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, zkráceně, Jeffovo zadek odpočívá. A přestěhovali jsme se na poušť.
Thanks anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na východ od judských hor je Judská pustina, zvaná také Ješimon, což znamená „poušť“.
As you sow, so shall you reap.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.