poustevník a kazatel v Bibli
John the Baptist
poustevník oor Engels
poustevník
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hermit
en
A recluse; someone who lives alone and shuns human companionship
Táta odejde z domu a bude z něj zatrpklý poustevník stejně jako z dědy.
My dad will leave home and become a bitter old hermit, just like my grandpa.
recluse
Zabednila všechna okna a stal se z ní takový poustevník.
Pani with despair Spencer boarded up all ports and she became recluse.
anchorite
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
solitudinarian · troglodyte · solitary · eremite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme se snad obrátit zády ke společnosti a stát se, jako se již někteří stali, samotáři nebo poustevníky?
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsjw2019 jw2019
V pozdním antice a ve středověku se mnozí mniši a poustevníci v souvislosti se svou askezí vzdali pojídání masa.
Spread out and surround ' em!WikiMatrix WikiMatrix
Je rovněž příznačné, že na fasádách některých domů lze nalézt basreliéfy z 19. století zobrazující svatého Antonína, poustevníka z 3.–4. století, o kterém se traduje od konce 11. století, že uzdravuje od „ohně sv.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Tvůj otec se stal poustevníkem, že?
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď, každý poustevník potřebuje poustevnu.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když našli posledního pravého poustevníka, odvedli ho zpět mezi lidi.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasilij Blažený byl velmi zvláštní, výstřední poustevník - svatý jurodivý.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale co má náš poustevník proti Rickmanovi kromě znečišťování přírody?
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementopensubtitles2 opensubtitles2
Přichází poustevník "
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poustevník.
Dwight.I' m hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamkl se tam na týdny, jako poustevník.
I haven' t told her yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V horách jižní Gallifrey žil starý poustevník.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajn, zaprvé, říkáš si poustevník, ale jsi oblečený jako indián.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nikdy nevyjde z úkrytu tak dlouho, aby mě udal, protože je pomatený poustevník.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jako krab poustevník.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žije opravdu jako poustevník?
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poustevník má být pořád sám.
You might wanna get a CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A je to poustevník, takže peníze má, a když Ti nebude chtít půjčit, řekne Ti to rovnou do tváře.
See the approved scheme (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nikdy nevyjde z úkrytu tak dlouho, aby mě udal, protože je pomatený poustevník
I also heard that her family was really richopensubtitles2 opensubtitles2
Prosil poustevníka, aby ji uzdravil.
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zas trochu přeháníš, poustevník?
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam není poustevník.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustil domov, stal se poustevníkem a 30 let žil na sloupě.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" jako thébský poustevník, "
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skončí svět Poustevníka šesti cest.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.