pozorné publikum oor Engels
pozorné publikum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attentive audience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Máš pozorné publikum.“ Začala jsem tedy hovořit o Anie, pro niž den začal jako kterýkoli jiný.
That' s who he isLiterature Literature
A měl vždy pozorné publikum, které bylo jeho myšlenkami alespoň zčásti oslněno.
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Děkujeme dětem za milé a pozorné publikum a našim hasičům za to, že nás chrání nejen v případě požárů, ale i živelných katastrof, dopravních nehod, úrazů a dalších nepříjemných situací.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho akustika není příliš dlouhá a je pro polyfonii, která musí počítat s dozvukem, velmi vstřícná, a také umožní posluchači jakoby se s našimi hlasy spojit. Děkujeme za pozvání a pozorné publikum.
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je tu vždy pozorné publikum, nádherný sál, takže se tu ráda vracím, a doufám, že se nevidíme naposled.“ V rámci koncertu proběhl i křest jejich nového CD „Après un rêve“ („po snu“), jehož kmotrou se stala slovenská herečka Danica Jurčová.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li, aby vaše publikum pozorně sledovalo váš nápad nebo návrh, věnujte pozornost jejich poselství a potřebám.
I think this is the genericParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro pozorné, zaujaté publikum představuje tato mnohost zisk, nabízí stále nové přístupy ke zdánlivě známým textům; může divákem otřásat, rozčilovat ho, bavit a vytvářet stále nové obrazy našeho života.
You' ve constructed a positronic brain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Co se týče snah o přizpůsobení způsobu komunikace měnícímu se mediálnímu prostředí, sledoval Parlament pozorně změny mediálních činností a celkový přístup spočívající v posunu od zpravodajství zaměřeného na určitou platformu ke zpravodajství zaměřenému na určitá témata nebo publikum.
Shouldn' t be too hardeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V akustice krumlovského Maškarního sálu se hraje prostě „samo“ a publikum bylo dnes velmi pozorné.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stovky zúčastněných společností, mezi společností mezinárodně uznávaných à a nové à realitou, budou mít možnost prezentovat své výrobky, techniky à pi ù pi ù nedávné inovativní a módní kolekce, kadeřníci, publikum pozorný ù pi a nadšení.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venku se mezitím téměř setmělo a publikum v tichém rozjímání pozorně naslouchá, koncert končí a jeho posluchači jakoby se ani nechtěli odvážit k bouřilvému potlesku, po kterém si vyžádají ještě tři přídavky.
I just--I can' t stand seeing people tied upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Program doplnil výběr z Dvořákových Cypřišů v úpravě pro smyčcové kvarteto a nenapodobitelně dráždivá umělecká perla – Smetanův pozdní Smyčcový kvartet č. 2 d moll, který obdivoval i Arnold Schönberg. „V akustice krumlovského Maškarního sálu se hraje prostě „samo“ a publikum bylo dnes velmi pozorné.
Anything to get off your chest?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.