Dej na sebe pozor!
Take care of yourself!
pozor oor Engels
pozor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attention
en
state of alertness in the standing position
Musíš dávat pozor, když plaveš v moři.
You must pay attention when swimming in the sea.
care
Musíme ale dát pozor, aby to nezašlo příliš daleko.
We must take care, however, that this does not go too far.
beware
Měj se na pozoru před každým, kdo si činí nárok na objektivitu.
Beware of anyone who claims objectivity.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
caution · look out · watch out · careful · watch · notice · heed · danger · careful! · look sharp · mind out · pay attention · watch out!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jméno musí začínat písmenem a může obsahovat číslice a podtržítka, maximálně ale # znaků. Dávejte si na to pozor, aby jste se vyvarovali podivného chování démona & CUPS;. Jména tiskáren v & CUPS; nerozlišují velikost znaků. Požaduje to & IPP;. Proto jsou jména DANKA_ infotec, Danka_ Infotec a danka_ infotec pro tu stejnou tiskárnu
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsKDE40.1 KDE40.1
Dej pozor na Annu!
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pozor!
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor na hlavu.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme ji sledovat, dávat pozor, aby jí zase neklesl tlak, ale ano, bude v pořádku.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dejte pozor, aby vás někdo nesvedl; neboť mnozí přijdou na základě mého jména a řeknou: ‚Já jsem Kristus‘, a svedou mnohé.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredjw2019 jw2019
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
i>And now his opportunity had arrived. </ijw2019 jw2019
Po tu dobu, co spolu mluvíme, jsem pozor nedával.Nevím tedy
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersopensubtitles2 opensubtitles2
A teď si dávej pozor na....
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dává pozor na další letecké uklizeče, jako jsou tito supi bělohlaví.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor na hady!
But I was wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř všechny hvězdy, které můžeme v noci pozorovat, jsou od nás tak daleko, že je i za pomoci těch největších teleskopů vidíme jen jako pouhé světelné body.
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
Nejen v učení, má drahá, ale když si nedáme pozor, sklouzneme do rutiny i my.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem ve školce dávat větší pozor!
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dávat pozor na všechno.
Why don' t you give it up?ted2019 ted2019
Dávej pozor na dávku.
And we all say# Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra 4:16) Dnes ti, kteří patří k „velkému zástupu“, veřejně uznávají, že jsou křesťanskými svědky Jehovovými, a proto musí dávat velmi dobrý pozor na to, jak se snaží sloužit Jehovovi svatým způsobem.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturejw2019 jw2019
Dávej na sebe pozor, OK?
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pozor na jazyk, chlapečku, nebo poletíš domů.
Which end should we open first?Literature Literature
Měla byste si dávat pozor
The porter just brought it inopensubtitles2 opensubtitles2
Na co musí dávat mladí lidé pozor, jestliže si přejí, aby jejich pouto lásky vedlo ke šťastnému a úspěšnému manželství?
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.jw2019 jw2019
Pozor, šílenec!
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávej pozor!
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor, všichni!
hey, so you raised all the money you neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to vysoká horečka, ale musíme na to dát pozor.
Is this a check- up or a concert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.