pozor! oor Engels
pozor!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
watch out!
A musíš dávat pozor na babičku, protože má velké oči a velké uši.
And you gotta watch out for Grandma, because she's got big eyes and big ears.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jméno musí začínat písmenem a může obsahovat číslice a podtržítka, maximálně ale # znaků. Dávejte si na to pozor, aby jste se vyvarovali podivného chování démona & CUPS;. Jména tiskáren v & CUPS; nerozlišují velikost znaků. Požaduje to & IPP;. Proto jsou jména DANKA_ infotec, Danka_ Infotec a danka_ infotec pro tu stejnou tiskárnu
And take that raggedy mask offKDE40.1 KDE40.1
Dej pozor na Annu!
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej pozor!
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor na hlavu.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme ji sledovat, dávat pozor, aby jí zase neklesl tlak, ale ano, bude v pořádku.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dejte pozor, aby vás někdo nesvedl; neboť mnozí přijdou na základě mého jména a řeknou: ‚Já jsem Kristus‘, a svedou mnohé.
Ooh, who died?jw2019 jw2019
„Dávejte však na sebe pozor, aby vaše srdce nikdy nebylo obtíženo přejídáním a přílišným pitím a úzkostlivými životními starostmi, a aby na vás náhle v jednom okamžiku nepřišel ten den jako léčka.
Where Is the punjabl boy?jw2019 jw2019
Po tu dobu, co spolu mluvíme, jsem pozor nedával.Nevím tedy
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeopensubtitles2 opensubtitles2
A teď si dávej pozor na....
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dává pozor na další letecké uklizeče, jako jsou tito supi bělohlaví.
I beseech youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor na hady!
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Téměř všechny hvězdy, které můžeme v noci pozorovat, jsou od nás tak daleko, že je i za pomoci těch největších teleskopů vidíme jen jako pouhé světelné body.
An hour ago, we were all very indignant about thatjw2019 jw2019
Nejen v učení, má drahá, ale když si nedáme pozor, sklouzneme do rutiny i my.
Two years ago nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsem ve školce dávat větší pozor!
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme dávat pozor na všechno.
THE REPUBLIC OF HUNGARYted2019 ted2019
Dávej pozor na dávku.
Once more into the breach, dear friends.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petra 4:16) Dnes ti, kteří patří k „velkému zástupu“, veřejně uznávají, že jsou křesťanskými svědky Jehovovými, a proto musí dávat velmi dobrý pozor na to, jak se snaží sloužit Jehovovi svatým způsobem.
Creasy!I' m a businessmanjw2019 jw2019
Dávej na sebe pozor, OK?
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pozor na jazyk, chlapečku, nebo poletíš domů.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawLiterature Literature
Měla byste si dávat pozor
Don' t you think we should wait?opensubtitles2 opensubtitles2
Na co musí dávat mladí lidé pozor, jestliže si přejí, aby jejich pouto lásky vedlo ke šťastnému a úspěšnému manželství?
Get the hell out of my housejw2019 jw2019
Pozor, šílenec!
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávej pozor!
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor, všichni!
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to vysoká horečka, ale musíme na to dát pozor.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.