poznej svého klienta oor Engels
poznej svého klienta
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
KYC
en
know your customer
know your customer
cs
zásada uplatňovaná u finančních institucí, která má přispívat k prevenci praní peněz
en
KYC
A zásada „poznej svého klienta“ by měla fondům pomoci lépe předvídat situace podstatného nárůstu žádostí o odkoupení.
The 'know-your-customer' rule is expected to help MMFs better predict substantial redemptions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Článek 24 zavádí požadavky na zásadu „poznej svého klienta“.
Say it againEurLex-2 EurLex-2
Článek 24 Politika založená na zásadě „poznej svého klienta“ 1.
It' s not gonna happen againnot-set not-set
Politika „poznej svého klienta“
Take a couple of deep dragsnot-set not-set
Politika „poznej svého klienta“
Looks blond, not greyEurlex2019 Eurlex2019
, jako je např. zásada „best advice“ (nejlepší návod) a „know your customer“ (poznej svého klienta);
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?not-set not-set
Článek 24Politika založená na zásadě „poznej svého klienta“ 1.
You' re gonna put that in?not-set not-set
, jako je např. zásada „best advice“ (nejlepší návod) a „know your customer“ (poznej svého klienta);
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessiblenot-set not-set
A zásada „poznej svého klienta“ by měla fondům pomoci lépe předvídat situace podstatného nárůstu žádostí o odkoupení.
You know she' s hot- headedConsilium EU Consilium EU
Zjištění totožnosti klienta je nutné zejména z důvodů ochrany dětí a mladistvých, předcházení podvodům, kontrol podle zásady „poznej svého klienta“ a předcházení praní peněz.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
Aby byla zajištěna odpovídající ochrana investorů a spotřebitelů, měly by být upraveny povinnosti v oblasti zásady „poznej svého klienta“ a dohled nad výchozími technologiemi.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. Notenot-set not-set
Pro poskytovatele platebních služeb by mělo platit obecné pravidlo know your customer (poznej svého klienta), podle nějž – pokud se uplatní – se upouští od kontroly a oznámení v případě klientů, jejichž důvěryhodnost je známa a prokázána
A very sad caseoj4 oj4
Pro poskytovatele platebních služeb by mělo platit obecné pravidlo „know your customer“ (poznej svého klienta), podle nějž – pokud se uplatní – se upouští od kontroly a oznámení v případě klientů, jejichž důvěryhodnost je známa a prokázána.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
g) zavést pro instituce a osoby, na které se navrhovaná směrnice vztahuje, podrobnější požadavky na opatření povahy „poznej svého klienta », a to zejména v případech, které představují vyšší riziko praní peněz, včetně přeshraničních korespondenčních bankovních vztahů
There' s nobody insideECB ECB
podniku i-Hub: poskytovatel služeb týkajících se podpory v oblasti zajišťování shody s předpisy, které prostřednictvím platformy pro úložiště napomáhají podnikům s prováděním kontrol podle zásady „poznej svého klienta“, aby náležitě probíhala vyšetřování v případě praní peněz.
I first thought they wanted autographsEuroParl2021 EuroParl2021
Ustanovení týkající se dále posílených požadavků tzv. „poznej svého klienta“ („know your customer“, KYC), možnost zmrazit povolenky a účty a ověřování držitelů účtů před přechodem na jednotný rejstřík Unie nabudou účinku ihned po vstupu opatření v platnost.
And so Pooh and his friends went to find the boynot-set not-set
Kapitola III se zabývá aspekty řízení rizik, jako je povaha aktiv fondů peněžního trhu z hlediska splatnosti a likvidity, vyžadování ratingů a politika založená na zásadě „poznej svého klienta“ a zátěžové testy, které musí fond peněžního trhu zavést.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
společný podnik KYC Utility bude působit ve Skandinávii a bude poskytovat služby označované jako „poznej svého klienta“, v rámci nichž budou pro své zákazníky, např. banky a finanční instituce, shromažďovat, potvrzovat a poskytovat informace požadované platnými předpisy v oblasti boje proti praní peněz a financování terorismu s cílem usnadnit dodržování těchto předpisů.
You don' t have to take my word for itEurlex2019 Eurlex2019
ECB obecně vítá cíl navrhovaného nařízení spočívající v zavedení spolehlivých postupů řízení rizik fondů peněžního trhu, jako jsou např.: a) přesně stanovená pravidla týkající se portfolia, která jdou nad rámec minimálních požadavků podle obecných pokynů CESR; b) požadavek na zavedení politiky založené na zásadě „poznej svého klienta“ a c) provádění pravidelných zátěžových testů.
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
naléhavě žádá Komisi, aby předložila návrhy na racionalizaci regulativních požadavků, pokud jde o distribuci a organizaci srovnatelných maloobchodních produktů a informování o nich; dále se domnívá, že by tyto návrhy měly vycházet ze zásad stanovených ve směrnici Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. dubna # o trzích finančních nástrojů, jako je např. zásada best advice (nejlepší rada) a know your customer (poznej svého klienta
Think harderoj4 oj4
naléhavě žádá Komisi, aby předložila návrhy na racionalizaci regulativních požadavků, pokud jde o distribuci a organizaci srovnatelných maloobchodních produktů a informování o nich; dále se domnívá, že by tyto návrhy měly vycházet ze zásad stanovených ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES ze dne 21. dubna 2004 o trzích finančních nástrojů (6), jako je např. zásada „best advice“ (nejlepší rada) a „know your customer“ (poznej svého klienta);
Nobody' s complained until nowEurLex-2 EurLex-2
Mimo normy Basilejského výboru, Mezinárodní organizace komisí pro cenné papíry a normy IAIS je v této souvislosti rovněž třeba připomenout doporučení nazvaná Konsolidované řízení rizika v souvislosti se zásadou poznej svého klienta, která vydal v říjnu 2004 Basilejský výbor a jež zavádějí komplexní soubor doporučení, jak pracovat s jurisdikcemi, které mají přísné právní předpisy týkající se bankovního tajemství či ochrany údajů, jež buď přímo, či ve svém důsledku zabraňují předání příslušných informací pro účely řízení rizik.
You know what I think?not-set not-set
47 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.