poznej svého zákazníka oor Engels
poznej svého zákazníka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
KYC
cs
častější překlad do češtiny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
použitelnost požadavků na postupy podle zásady „poznej svého zákazníka“ a postupy proti praní peněz,
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
ověřování totožnosti zákazníků ve spojení s požadavky podle zásady „poznej svého zákazníka“ a požadavky předpisů proti praní peněz;
The son of the procurator?EurLex-2 EurLex-2
Potřebujeme ucelený přístup založený na zásadě: "Poznej svého dodavatele, poznej svého zákazníka."
You' re not giving me any fucking positive feedbackEuroparl8 Europarl8
Vytváření virtuálních a fyzických kartových účtů a rovněž automatizovaných systémů Poznej svého zákazníka/systémů ověřování identifikačních čísel pro elektronické peníze
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingtmClass tmClass
vyjasnění rozporných aspektů předpisů týkajících se digitálního ověřování totožnosti a postupů proti praní peněz a postupů podle zásady „poznej svého zákazníka“;
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Vytváření virtuálních a fyzických kartových účtů, jakož i automatizovaných systémů pro ověřování typu Poznej svého zákazníka/identifikační číslo (KYC/ID), které se týkají elektronických peněz
Are you continuing with Sumo?tmClass tmClass
Zpětná vazba od podniků naznačila, že požadavky KYC (Know Your Customer – poznej svého zákazníka) právních předpisů proti praní peněz omezují jejich schopnost zahájit a udržovat obchodní vztahy se zákazníky na dálku.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Stále existují rozdíly mezi předpisy pro elektronické ověřování totožnosti a požadavky podle zásady „poznej svého zákazníka“ a požadavky předpisů proti praní peněz: Stávající předpisy pro trvalé akceptování zákazníků vyžadují, aby bylo provedeno ověření totožnosti a osobní hodnocení.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowEurLex-2 EurLex-2
Poznej svého zákazníka.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
společný podnik KYC Utility bude působit ve Skandinávii a bude poskytovat služby označované jako „poznej svého klienta“, v rámci nichž budou pro své zákazníky, např. banky a finanční instituce, shromažďovat, potvrzovat a poskytovat informace požadované platnými předpisy v oblasti boje proti praní peněz a financování terorismu s cílem usnadnit dodržování těchto předpisů.
Too often it is a power that is abusedEurlex2019 Eurlex2019
44. vyzývá evropské orgány dohledu, aby ve spolupráci s vnitrostátními orgány vypracovaly technologicky neutrální standardy a licence pro postupy založené na zásadě „poznej svého zákazníka“ i postupy dálkové identifikace, např. vycházející z biometrických kritérií, které budou respektovat soukromí uživatelů;
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je v našem legitimním zájmu provádět tyto aktivity a používání vašich osobních údajů tímto způsobem je pro nás nezbytně nutné k tomu, abychom pochopili, kdo jste. Máme ze zákona povinnost dodržovat určité regulatorní povinnosti zvané „Know Your Customer“, zkr. KYC (Poznej svého zákazníka).
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Platební metody NETeller, Skrill, Skrill 1-Tap nebo „by Skrill“ nelze využít pro provedení Vašeho kvalifikačního vkladu ani jakéhokoli následného výběru výplat z vkladů sázkových kreditů, dokud nedokončíte proces Poznej svého zákazníka (KYC) a nezadáte kód ověření adresy (PVC) nebo dokud úspěšně neověříme Vaše dva doklady totožnosti, které přijímáme.
Let' s get realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PokerKing.com v programu „ Poznej svého klienta“ požaduje u všech zákazníků, aby náš klient v okamžiku vkladu a výběru prostředků předložil doklad o totožnosti.
So I finally go in front of the judgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.