práva jedince oor Engels
práva jedince
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rights of the individual
en
Just claims, legal guarantees or moral principles accorded to each and every member of a group or state, including the freedom to do certain things and the freedom from certain intrusions imposed by the collective body. (Source: APS / RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Představuje nezbytnou ochranu práv jedince
Hopefully notoj4 oj4
Práva jedince na víru, náboženské vyznání, na myšlení a na svědomí se vzájemně podmiňují.
Bye, bye.- Okay, follow me!Europarl8 Europarl8
Po tom, co jsi hlásala o právu jedince na volný život a lásku.
Well, go on, say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby obecného zájmu jsou základním předpokladem respektování lidské důstojnosti a zaručují právo jedince na plné dodržování základních práv
We get married in the morningoj4 oj4
V morálních úsudcích mnohých multikulturalistů má přežití skupiny větší váhu než práva jedince.
You die together now, menProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) podpory úcty k právům jedince, a zejména právům týkajícím se reprodukce;
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
Představuje nezbytnou ochranu práv jedince.
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Pokud skupina nerespektuje práva jedince, nemůže dlouho existovat.
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stížnosti jsou tohoto typu, je-li ohroženo nebo nerespektováno právo jedince na soukromí
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsoj4 oj4
Ignoroval práva jedinců aby zachránil masy.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stížnosti jsou tohoto typu, je-li ohroženo nebo nerespektováno právo jedince na soukromí.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEurLex-2 EurLex-2
Pro mě je to otázka svobody, práva jedince a hledání štěstí.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vycházet z úcty k právům jedince a poskytovat dotyčným osobám sociální výchovu
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonseurlex eurlex
musí být zpracovávány v souladu s právy jedince poskytujícího tyto údaje;
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
c) vycházet z úcty k právům jedince a poskytovat dotyčným osobám sociální výchovu;
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Po tom, co jsi hlásala o právu jedince na volný život a lásku
You' re all ganging up on me!opensubtitles2 opensubtitles2
Avšak povinností obhájce je hájit práva jedince
When dOes the tiger rOar?opensubtitles2 opensubtitles2
Islamistická pojetí společnosti, jež porušují práva jedince, je potřeba politicky vyvrátit.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Služby obecného zájmu jsou základním předpokladem respektování lidské důstojnosti a zaručují právo jedince na plné dodržování základních práv.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesEurLex-2 EurLex-2
podpory úcty k právům jedince, a zejména právům týkajícím se reprodukce
We are going to beat themeurlex eurlex
Můžeme se přít o právu jedince zemřít, ale kdybychom ji neobžalovali z vraždy, vyslali bychom tím zásadní vzkaz.
I guessed it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
musí být zpracovávány v souladu s právy jedince poskytujícího tyto údaje
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?oj4 oj4
Justice potřebuje reformu jako sůl, pokud má zajišťovat skutečné respektování práv jedinců a organizací.
Don' t worry.I' il take care of thisEurLex-2 EurLex-2
519 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.