právo péče o dítě
right of custody
práva dítěte oor Engels
práva dítěte
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
children's rights
[ children’s rights ]
Úmluvu OSN o právech dítěte , která stanoví právo dětí na kulturu
the UN Convention on the Rights of the Child which establishes all children's right to culture
rights of the child
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta bude sloužit jako podklad pro strategii o právech dítěte, jejíž předložení Komise naplánovala na rok 2010.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Zpráva „Směrem ke strategii EU o právech dítěte“ (2007/2093(INI)) — výbor LIBE
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Nicméně práva dítěte by neměla být oddělena od obecně platných lidských práv, ani by neměla být jiná.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEuroparl8 Europarl8
s ohledem na příručku Agentury pro základní práva o evropských právních předpisech v oblasti práv dítěte (2015),
Nina) Did you hear about Alice Tait?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Druhý žalobní důvod vychází z porušení práv dítěte, práva na rodinný život a práva na vzdělání.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na Úmluvu OSN o právech dítěte přijatou v roce
I' m only moving mountains to stay out of thisoj4 oj4
V Evropě máme povinnost řídit se Úmluvou OSN o právech dítěte.
Cringing, slimy vermin.Europarl8 Europarl8
Zpráva Směrem ke strategii EU o právech dítěte [#/#(INI)]- Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.oj4 oj4
Uváží také zájem dítěte podle Úmluvy OSN o právech dítěte z roku 1989.
I think I' d like thatnot-set not-set
s ohledem na Úmluvu OSN o právech dítěte,
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.3 Lisabonská smlouva z roku 2009 jmenovitě obsahuje podporu práv dítěte jako cíl EU.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
autorka. - (IT) Pane předsedající, dámy a pánové, dnes dopoledne byla přijata zpráva o strategii EU o právech dítěte.
This means oumonoyumi .Europarl8 Europarl8
Úmluva o právech dítěte (1989)
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
– práva dítěte,
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Úmluvu o právech dítěte z roku 1989 ratifikovanou Nigérií dne 19. dubna 1991,
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že cíle stanovené v Úmluvě OSN o právech dítěte nejsou z velké části naplňovány
A shame you did not attempt itoj4 oj4
Rada přijala závěry o prosazování a ochraně práv dítěte.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksConsilium EU Consilium EU
Zejména se snaží zajistit dodržování základních práv dítěte stanovených v článku 24 Listiny základních práv Evropské unie.“
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurLex-2 EurLex-2
Soudní dvůr zde uvádí, že nárok na rodičovskou dovolenou není právem dítěte, ale právem rodičů(19).
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
Vystoupení Carol Bellamy, generální ředitelky UNICEF, u příležitosti 15. výročí přijetí Úmluvy o právech dítěte
New ball coming inEurLex-2 EurLex-2
Podle definice Úmluvy o právech dítěte OSN jsou dětmi všechny osoby mladší osmnácti let
I bet he strangled him with a chain!oj4 oj4
[11] Viz ustanovení z Úmluvy OSN o právech dítěte, která byla ratifikována všemi členskými státy EU.
Just rumors.I hear he likes to live bigEurLex-2 EurLex-2
EU se zavázala k ochraně práv dítěte.
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Úmluvu OSN o právech dítěte přijatou v roce 1989,
Everything went as plannednot-set not-set
s ohledem na Úmluvu OSN o právech dítěte,
it had a # licensenot-set not-set
10468 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.