Hospodářské právo
commercial law
práva hospodářská oor Engels
práva hospodářská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic rights
en
The just claims and legal guarantees to access, participate in and profit from the production, distribution and use of property, intellectual property, income and wealth. (Source: RHW)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Institucionální systém Unie k ukládání sankcí za protiprávní jednání v oblasti práva hospodářské soutěže
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Ochrana před dvojím trestem v právu hospodářské soutěže
You' re my scapegoatEurLex-2 EurLex-2
Bylo však rozhodnuto, že mohou existovat argumenty ve prospěch uvedené společnosti, jejichž základem je právo hospodářské soutěže.
I learned my lessonEurLex-2 EurLex-2
- skupina výjimek týkajících se různých aspektů práva hospodářské soutěže, například marketingových smluv a subvencí;
Watch out, lvynot-set not-set
Konečně čl. 16 odst. 2 nařízení č. 1/2003 pod nadpisem „Jednotné uplatňování práva hospodářské soutěže Společenství“ stanoví:
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Tímto nařízením není dotčeno uplatňování práva hospodářské soutěže a práva týkajícího se nekalé soutěže.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsnot-set not-set
Rozdílné zacházení by mělo být povoleno, pouze pokud je plně dodržováno právo hospodářské soutěže.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsnot-set not-set
83 Protiprávní jednání porušující právo hospodářské soutěže se musí jednoznačně přičíst právnímu subjektu, kterému lze ukládat pokuty.
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Identifikací trhů v tomto doporučení není dotčeno vymezení trhů v určitých případech podle práva hospodářské soutěže
You called out for meoj4 oj4
Právo hospodářské soutěže – 60
However, I think we should learn from the lessons of the pastEuroParl2021 EuroParl2021
práva hospodářské soutěže
So, naturally, you turned to manufacturingeurlex eurlex
Účinné prosazování práva hospodářské soutěže zajišťuje rovné podmínky pro podniky, a je proto nezbytné pro přitažlivé podnikatelské prostředí.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednotné uplatňování práva hospodářské soutěže Společenství
They run offeurlex eurlex
Horizontální spolupráce a právo hospodářské soutěže
The borders matched perfectlyEuroParl2021 EuroParl2021
(články 31, 53 a 54 Dohody o EHP – právo hospodářské soutěže – kolektivní smlouvy – společný postup – svoboda usazování)
And I- I- think I can remember it now, thougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je nezbytné koordinovat úsilí různých instancí a přezkoumat uplatňování práva hospodářské soutěže.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Národní regulační orgány musejí zajistit, že opatření, která přijímají, jsou v souladu s právem hospodářské soutěže Společenství [#]
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?eurlex eurlex
ES a právem hospodářské soutěže EU ve smyslu článku 81 a násl.
You' re a caged animalEurLex-2 EurLex-2
– Výměna informací mezi soutěžiteli ve světle požadavku autonomie použitelného v právu hospodářské soutěže
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Článek # písm. # rámcové směrnice požaduje, aby úřad vymezil trhy v souladu se zásadami práva hospodářské soutěže v EHP
You' re making a mistake, brother- in- lawoj4 oj4
Poptávka spotřebitelů soukromých osob, která je vždy koncovou poptávkou, naproti tomu právu hospodářské soutěže nepodléhá.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Smíšený výbor dbá na to, aby opatření přijatá podle tohoto článku dodržovala práva hospodářských subjektů.
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
právo hospodářské soutěže je samo o sobě nedostatečné k tomu, aby adekvátně řešilo zjištěná selhání trhu.
Who do I call?EuroParl2021 EuroParl2021
32427 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.