práva k databázím oor Engels
práva k databázím
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
database rights
Dle jeho názoru jsou mobilní operátoři držiteli autorských práv a práv k databázím.
It was to be assumed that mobile network operators were proprietors of copyright and database rights in respect of the information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orgán dozoru vlastní veškerá vlastnická práva k databázím a archivům mezinárodního registru.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
Poskytování přístupu / užívacích práv k databázím pro objednávání filmů, fotografií, videonahrávek, hudby nebo jiných médií a softwaru
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gastmClass tmClass
Poskytování užívacího práva k databázím
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmenttmClass tmClass
Držitelem zvláštního práva k databázi je rakouský stát.
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Football Dataco a další tvrdí, že podle práva Spojeného království vlastní zvláštní právo k databázi nazvané „Football Live“.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Brání směrnice existenci jiných vnitrostátních práv, která mají povahu autorského práva k databázím, než jsou práva stanovená směrnicí?“
There' s only so much of him I can takeEurLex-2 EurLex-2
Poskytování užívacího práva k databázím a/nebo Zvukový materiál a/nebo obrazový materiál a/nebo filmový materiál
They couldn' t have done this without you!tmClass tmClass
Dle jeho názoru jsou mobilní operátoři držiteli autorských práv a práv k databázím.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Brání Směrnice existenci jiných vnitrostátních práv, které mají povahu autorského práva k databázím, než jsou práva stanovená Směrnicí?
I hope so, tooEurLex-2 EurLex-2
Brání směrnice existenci jiných vnitrostátních práv, které mají povahu autorského práva k databázím, než jsou práva stanovená směrnicí [96/9]?“
I' il never even look at a girl againEurLex-2 EurLex-2
Dvěma v úvahu přicházejícími možnostmi je zvláštní právo k databázi obchodního rejstříku nebo přístup k dosud nezveřejněným údajům z obchodního rejstříku.
well, its not like you are one thing or the other, okayEurLex-2 EurLex-2
Tato otázka ani ta, zda jsou Football Dataco a další držiteli zvláštního práva k databázi Football Live, nebyla v původním řízení předmětem sporu.
Over, and... goodEurLex-2 EurLex-2
Služby databáze, jmenovitě poskytování přístupu k databázím v počítačových sítích, zprostředkování a pronájem přístupových časů a/nebo přístupových práv k databázím a/nebo internetovým portálům
They eat monkey brainstmClass tmClass
Football Dataco Ltd vytváří a využívá data a práva duševního vlastnictví k těmto soutěžím a s odkazem na britské právo se dovolává zvláštního práva k databázi nazvané „Football Live“.
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Doporučuje se, aby práva, na něž se licence nevztahuje, byla stanovena explicitně, a druhy práv, které licence uděluje (autorská práva, práva k databázím a příbuzná práva), byly vymezeny široce.
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Zejména, pokud není stanoveno jinak, je ECDC podle stávajících unijních a mezinárodních právních předpisů1 vlastníkem autorského práva a práva k databázím uvedeným na této webové stránce a k jejímu obsahu.
Well, I got news for you, fishECDC ECDC
Společenství si vyhrazuje veškerá práva týkající se TLD.eu, zejména práva duševního vlastnictví a jiná práva k databázím rejstříku, jež jsou potřebná pro provádění tohoto nařízení, jakož i právo zřídit jiný rejstřík
We are no threat to himeurlex eurlex
Společenství si vyhrazuje veškerá práva týkající se TLD .eu, zejména práva duševního vlastnictví a jiná práva k databázím rejstříku, jež jsou potřebná pro provádění tohoto nařízení, jakož i právo zřídit jiný rejstřík.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeEurlex2019 Eurlex2019
Unie si vyhrazuje veškerá práva týkající se TLD .eu, zejména práva duševního vlastnictví nebo jiná práva k databázím registru, jež jsou potřebná pro provádění tohoto nařízení, jakož i právo určit jiný registr.
Don`t point around hereEurlex2019 Eurlex2019
Společenství si vyhrazuje veškerá práva týkající se TLD .eu, zejména práva duševního vlastnictví a jiná práva k databázím rejstříku, jež jsou potřebná pro provádění tohoto nařízení, jakož i právo zřídit jiný rejstřík.
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
1208 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.