ustanovení právních předpisů
legislative provisions
právní ustanovení oor Engels
právní ustanovení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legislative provision
Jinými slovy, pokusíme se nalézt nejvyšší možnou míru optimalizace právních ustanovení, o něž se oba tyto přístupy opírají.
In other words, it is necessary to provide the best possible interpretation of the legislative provisions on which each of those approaches is based.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rada se do značné míry řídila návrhem Komise objasnit a zjednodušit právní ustanovení
Biologicals on her inner thighsoj4 oj4
Právní předpis/právní ustanovení: zákon o povinném pojištění odpovědnosti týkající se motorových vozidel (ZOZP)
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurlex2019 Eurlex2019
Právní předpis/právní ustanovení: oddíl 40a
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurlex2019 Eurlex2019
právní ustanovení, na jejichž základě je takové nabízení povoleno, včetně popisu uplatňovaných zvláštních podmínek;
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Taková právní ustanovení, jako je článek 16 zákona č. 183/2010, totiž nemohou zasahovat do smluvní svobody.
How about another drink?EurLex-2 EurLex-2
Obsahuje systém kontroly zákonnosti hlavní právní ustanovení určená při předběžných jednáních mezi jednotlivými zúčastněnými stranami?
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
všímá si značné právní nejistoty u již činných subjektů nabízejících přístavní služby, způsobené absencí přechodných právních ustanovení.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationEurLex-2 EurLex-2
Veškerá právní ustanovení zakotvená v rozhodnutí o zahájení řízení budou dále označována jako „smlouvy z roku 2001“.
i find myself at the gates of deathEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu upozorňuje na nezbytnost lepšího uplatňování právních ustanovení.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsEurLex-2 EurLex-2
Právní předpis/právní ustanovení: Zákon o leteckém provozu a dopravě z roku 1936
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurlex2019 Eurlex2019
Právní předpis/právní ustanovení: zákon o zadávání veřejných zakázek 73(I)/2016
God, give me patienceEurlex2019 Eurlex2019
(zákon o nemovitostních podílových fondech – nemovitostních investičních společnostech a další právní ustanovení)
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
Právní předpis/právní ustanovení: Zákon o dopravě (o železniční infrastruktuře) z roku 2001, oddíl 57
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurlex2019 Eurlex2019
Právní ustanovení (směrnice, rozhodnutí, nařízení atd.)
I' m hunting a manEurLex-2 EurLex-2
Právní předpis/právní ustanovení: čl. 84 odst. 1 položka 3 zákona o cestovním ruchu
I just wanted to see youEurlex2019 Eurlex2019
Skutečně se nám podaří zpřísnit právní ustanovení tak, abychom zabránili nemístnému lobbování a korupci?
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEuroparl8 Europarl8
Německo objasnilo, že v příslušných právních ustanoveních jsou stanoveny minimální normy, co se týká stupně vzdělání
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedoj4 oj4
Právní ustanovení
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
uznává, že nedostatky při uplatňování jsou často způsobeny právními ustanoveními, která nelze v praxi provádět;
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
Právní předpis/právní ustanovení: záruka odpovědnosti organizátora v případě problémů s likviditou
Mister and MissisEurlex2019 Eurlex2019
Většina členských států nemá zvláštní právní ustanovení vymezující pojem pracovní pohotovosti.
Why, he should get down on his kneeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potřebujeme právní ustanovení upravující práva jednotlivců při používání internetu.
Better to hide the old ones... the women and the babiesEuroparl8 Europarl8
Šetření rovněž ukázalo, že po vypovězení úmluvy nedošlo k žádnému oslabení účinného provádění platných právních ustanovení.
OK, I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
Právní předpis/právní ustanovení: kodex cestovního ruchu, článek L.
In a few hours he can make a fortuneEurlex2019 Eurlex2019
58986 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.