právní vymáhání pohledávek oor Engels
právní vymáhání pohledávek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal debt collection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informatizované právní služby vymáhání pohledávek
I should go hometmClass tmClass
Záznamy a doklady týkající se auditů, prostředků právní nápravy, soudních sporů, vymáhání pohledávek týkajících se právních závazků nebo vyšetřování OLAFu jsou uchovávány až do uzavření těchto auditů, prostředků právní nápravy, soudních sporů, vymáhání pohledávek nebo vyšetřování.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
120 | Obecné souvislosti Vnitrostátní právní předpisy o vymáhání pohledávek jsou platné pouze v rámci území jednotlivých členských států.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
c) soudním orgánům zabývajícím se právními spory o vymáhání pohledávek.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
soudním orgánům zabývajícím se právními spory o vymáhání pohledávek.
I liked it a lotEuroParl2021 EuroParl2021
Stejná zásada se uplatní také v případě vymáhání právních nároků na subjektu údajů, jako je vymáhání pohledávek nebo občansko právní řízení o náhradu škody či nápravu.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingnot-set not-set
Ve zprávě společnosti KPMG jsou uvedeny i strany, které se jednání účastnily (např. právní oddělení, oddělení vymáhání pohledávek a finanční oddělení letišť).
Nothing is going onEurLex-2 EurLex-2
Licencování počítačového softwaru, usnadnění sdělování informací vztahujících se k pojištění, nemovitostem, právním službám, vymáhání pohledávek, nápravě prodlení a správě majetku mezi klienty a třetími stranami a software pro zadávání front-end dat pro finanční, pojistné, nemovitostní, právní a vymáhací počítačové systémy
We' re not in competition, GregtmClass tmClass
Vzhledem k předchozím oddílům by se mělo upřednostnit lepší vyřizování žádostí o pomoc při vymáhání pohledávek na vnitrostátní úrovni na základě stávajícího právního rámce pro pomoc při vymáhání pohledávek.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obstarání a zprostředkování příležitostí k uzavírání smluv o pozemcích nebo právech k pozemkům, zejména u obytných nemovitostí, poradenství investorům a podnikům vztahující se k pozemkům nebo k pozemkovým právům, pokud toto poradenství nepředstavuje právní poradenství, vymáhání pohledávek, odkup a prodej pohledávek a faktoring
Lock on the target!tmClass tmClass
Předchozí zprávy o vzájemné pomoci při vymáhání daňových pohledávek se zabývaly pomocí při vymáhání pohledávek na základě dřívějších právních předpisů: první úprava vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek byla stanovena ve směrnici Rady 76/308/EHS ze dne 15. března 1976.
I have somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– soudní řízení bylo pro navrácení podpory včetně úroků nezbytné, neboť slovenské daňové právo nenabízí právní základ pro vymáhání pohledávky daňového úřadu, která byla předmětem odpisu na základě dohody o vyrovnání s věřiteli.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Počítačový software, jmenovitě software pro zadávání front-end dat pro finanční transakce, pojistné transakce, nemovitostní transakce, právní služby, vymáhání rizikových pohledávek, vymáhání pohledávek, vymáhání dluhů, správu stavu prodlení a vymáhání od třetích stran
You called out her nametmClass tmClass
Rovněž je patrné, že členské státy EU využívají při vymáhání pohledávek právní rámec EU mnohem více, než kteroukoliv jinou dohodu či ujednání o vzájemné pomoci.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Vše výše uvedené v souvislosti se systémovými řešeními pro zpracování, výpočet a správu úvěrů, platebních toků, pohledávek, finančního a administrativního faktoringu, postupy vymáhání, včetně vymáhání pohledávek, právních opatření a pozdního prokazování oprávněnosti nároků
Please, God, let me out of here!tmClass tmClass
Cílem směrnice je odstranit překážky ve vytvoření a fungování společného trhu vyplývající z územního omezení působnosti vnitrostátních právních předpisů týkajících se vymáhání pohledávek, zejména cla(38).
It was them PontipeesEurLex-2 EurLex-2
L 200, s. 35) – Vymáhání nesporných pohledávek – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví uplynutí lhůty 120 dnů ode dne oznámení exekučního titulu, aby mohlo být přistoupeno k vymáhání pohledávky
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurLex-2 EurLex-2
Vymáhání od neplnících dlužníků se řídí postupy k vymáhání pohledávek, jež provádí právní služba Komise za pomoci externích právních firem.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Vymáhání od neplnících dlužníků probíhá v rámci postupů k vymáhání pohledávek, jež provádí právní služba za pomoci externích právních firem.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Právní akt je nezbytný k stanovení právního základu pro vzájemnou pomoc při vymáhání pohledávek mezi správními orgány jednotlivých členských států.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEurLex-2 EurLex-2
Vymáhání od neplnících dlužníků probíhá v rámci postupů k vymáhání pohledávek, jež provádí právní služba za pomoci externích právních firem
Not this way... by standing with another woman!oj4 oj4
797 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.