regulační orgán právních zástupců
solicitors regulation authority
právní zástupce oor Engels
právní zástupce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
attorney
Melisso, znáte své právo na přítomnost právního zástupce u výslechu?
Melissa, do you understand your right to have an attorney present at this questioning?
lawyer
Tato položka je určena k pokrytí předběžných soudních nákladů a služeb právních zástupců či jiných odborníků.
This appropriation is intended to cover preliminary legal costs and the services of lawyers or other experts.
counsel
Podezřelý nebo obviněný či jeho právní zástupce mohou za tímto účelem podat odůvodněný návrh.
Suspected or accused persons or their legal counsel may submit a reasoned request to that effect.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attorney at law · advocate · counselor-at-law · pleader · counsellor · counselor · solicitor · legal counsel · legal representant · legal representative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michael už svého právního zástupce má, ne?
Billy, what the hell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) jaký má vliv konkrétní jednání žalovaného nebo jeho právních zástupců či obtíže, s nimiž se setkali?
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Toto prohlášení podepíše právní zástupce.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Vyzvané osoby se dostaví buď osobně nebo jsou zastoupeny právními zástupci nebo zástupci pověřenými jejich stanovami.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
AT a NL umožňují podávání právním zástupcem.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Máte právo na právního zástupce.
I' il call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi # let.Melisso, znáte své právo na přítomnost právního zástupce u výslechu?
I gave her the orderopensubtitles2 opensubtitles2
Nemáš zač, právní zástupce.
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řádně zmocnění právní zástupci mohou informace sdělit za své klienty.
I' m not being technicalEurlex2019 Eurlex2019
Oba máte právo nevypovídat bez přítomnosti svého právního zástupce, takže neříkejte nic, dokud tam nedojedu, ano?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechtěl právního zástupce, ani sklenici vody.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za své klienty mohou sdělit informace řádně zmocnění právní zástupci.
for bulls a pedigree certificateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výkonný ředitel odpovídá za každodenní řízení společného podniku FCH, je jeho právním zástupcem a je odpovědný správní radě.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Ředitel je nejvyšším výkonným pracovníkem, který odpovídá za každodenní řízení společného podniku a je jeho právním zástupcem.
No, look, I want a tableEurLex-2 EurLex-2
Odpovědný za nelidské zacházení s Dmitrijem Daškevičem, včetně mučení a upírání přístupu k právním zástupcům.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Zajišťuje vám Sdružení občanských práv v tomto čase právního zástupce?
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownopensubtitles2 opensubtitles2
Žalobce: ZZ (právní zástupci: S.
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Promluvím s právními zástupci u sebe
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesopensubtitles2 opensubtitles2
Už je tu váš právní zástupce?
Good, then you can spend it with Liam while I go to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatřetí právní zastoupení bylo shledáno nevyhovujícím v případech, kdy byli dotčení právní zástupci zaměstnanci žalobce.
It is possible to reconcile these two.Eurlex2019 Eurlex2019
Melisso, znáte své právo na přítomnost právního zástupce u výslechu?
Fuck you for not wearing a ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato položka je určena k pokrytí předběžných soudních nákladů a služeb právních zástupců či jiných odborníků
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeoj4 oj4
Mám právo na právního zástupce.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle informací shromážděných Komisí vede tento režim k výraznému narušení hospodářské soutěže v neprospěch soukromých právních zástupců.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!EurLex-2 EurLex-2
10796 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.