právní zájem oor Engels
právní zájem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
interest in bringing an action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úředníci – Žaloba – Právní zájem na podání žaloby
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby (Článek 230 ES) (viz body 114-116)
You quit your worryin 'EurLex-2 EurLex-2
Nelze tedy popřít, že žalobkyně v zásadě má právní zájem jednat vůči napadenému rozhodnutí.
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
„Právní zájem na podání žaloby“ je navíc pouze jednou z několika kumulativních podmínek přípustnosti.
Come to my house tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právní zájem na podání žaloby
Did you put them in my book?oj4 oj4
Žádost může být podána kýmkoli, kdo prokáže právní zájem na uznání.
I would, if I were themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Společnost Binca tudíž neměla dostatečný právní zájem na podání žaloby.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z toho vyplývá, že uvedení žalobci nemají právní zájem na podání žaloby.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Právní zájem na podání žaloby
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeoj4 oj4
A – Právní zájem
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?EurLex-2 EurLex-2
Obecné poznámky k pojmu právní zájem na podání žaloby
We all know it noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 Komise v duplice tvrdí, že Alitalia již nemá právní zájem na podání žaloby.
She hasn' t sleptthrough the night in a while, but she' s always been a light sleeperEurLex-2 EurLex-2
Žaloba na náhradu škody – Právní zájem na podání žaloby – Právnická osoba
Kill him, but I want my son backEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně kromě toho podle EIB neměla právní zájem na předložení projednávaného žalobního důvodu.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Tribunál považuje za účelné přezkoumat zaprvé argumentaci Komise, podle které tato centra nemají právní zájem na podání žaloby.
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
60 Je třeba poukázat na to, že Komise zpochybňuje právní zájem žalobkyň na podání žaloby.
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
32 Komise zpochybňuje právní zájem žalobkyně na podání žaloby, a tudíž přípustnost projednávané žaloby.
In my dreams we are all together again and my mom is happyEurLex-2 EurLex-2
Žaloba na neplatnost je přípustná jen tehdy, pokud má osoba právní zájem na zrušení právního aktu.
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
V této fázi je ovšem klíčové, že právní zájem na podání žaloby v zásadě může být faktické povahy.
I know these suiteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takováto úprava tedy umožňuje žalobci zachovat si právní zájem na žalobě podané předtím, než nastala nová skutečnost.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Má i nadále právní zájem na podání žaloby, jelikož nedošlo k platnému zpětvzetí napadeného rozhodnutí.
Enter new labelEurLex-2 EurLex-2
Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Krom toho uvedla Rada, že žalobkyně nemají právní zájem na pokračování v řízení.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS;believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesEurLex-2 EurLex-2
5145 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.