na základě právní překážky
by estoppel
právní základ oor Engels
právní základ
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal basis
Podle názoru Parlamentu použila totiž zrušený právní základ, nebo alternativně neplatný právní základ podle sekundárního práva.
According to the Parliament, the Council has had recourse to a repealed legal basis, or alternatively, to an invalid secondary legal basis.
legal grounds
Napadené rozhodnutí navíc podává přehled o právním základu a důvodech.
In addition, the contested decision provides an overview of the legal grounds and reasons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zpochybnění právního základu
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesnot-set not-set
Právní základ
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
|| PRÁVNÍ ZÁKLAD: Smlouva o fungování Evropské unie, zejména články 207 a 218.
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Právní základ čl. 4 odst. 6 písm.:
From where do you hail, Captain?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právní základ podpory musí upřesňovat, že podpora nesmí být poskytnuta před schválením příslušného programu rozvoje venkova Komisí.
Honey, sit up straighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“
Four or five million dollarsoj4 oj4
– K údajné neexistenci právního základu
Thank you so muchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Právní základ opatření
Before the revolutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právní základ řízení
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Eurlex2019 Eurlex2019
Právní základ: Právním základem pro poskytnutí podpory jsou:
To sit with meEurLex-2 EurLex-2
V právu dochází často k částečnému překryvu právních základů.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
f) právní základ;
Given a few weeks?Tonight!EurLex-2 EurLex-2
● Právní základ
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
konstatovat zachování účinků uvedených ustanovení do nabytí účinnosti právní úpravy přijaté na vhodném právním základě,
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Pro takové předávání je vždy nezbytný právní základ.
That is what we are saying we have to move towardEurLex-2 EurLex-2
Pokud Komise neurčí právní základ nebo nastanou-li pochybnosti o jeho vhodnosti, použije se článek 39.
There' s no love Iost between me and your old IadyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jelikož se návrhem mění nařízení CRR, byl zvolen stejný právní základ.
internal diameter... mmEurLex-2 EurLex-2
PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivci mohou nicméně zpochybnit legalitu ustanovení sekundárního práva tím, že zpochybní jejich právní základ(45).
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Právní základ: Legge Regionale 12 dicembre 2003, n.
A little what, Miss?EurLex-2 EurLex-2
87259 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.