právní záruky oor Engels
právní záruky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legal safeguards
Stále však existují body, kde je třeba právní záruky posílit.
However, there still exist points on which legal safeguards should be strengthened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akty uvedené v tomto článku obsahují nezbytná ustanovení o právních zárukách.
Defendant: Commission of the European CommunitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Třetí žalobní důvod vychází z porušení čl. 215 odst. 3 SFEU, neboť napadené akty neobsahují žádné právní záruky.
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
U opatření omezujících osobní svobodu jsou stanoveny jasné právní záruky.
A kind of evil in its greatest formEuroparl8 Europarl8
Údaje jsou přehledem právních záruk v určitých typech situací, aniž by bylo provedeno hodnocení jejich účinnosti[56].
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
vítá právní záruky a všeobecné uznání svobody médií a pluralismu.
That could tell us everything that' s goin ' onEurLex-2 EurLex-2
nařízení č. 961/2010 neobsahuje potřebná ustanovení o právních zárukách, což představuje porušení čl. 215 odst. 3 SFEU.
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž uznala, že právní záruka na pneumatiky Hankook pokrývá pouze jedno protektorování.
Just the facts.Eurlex2019 Eurlex2019
Tato směrnice by neměla potlačovat právní záruky základních práv, zejména práva nebo svobody podnikat kolektivní akce.
Can I see that Mustang?not-set not-set
Akty uvedené v tomto článku musí obsahovat nezbytná ustanovení o právních zárukách.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurlex2019 Eurlex2019
Je velmi důležité, aby předkladatelé peticí měli vhodné právní záruky proti neoprávněnému zveřejnění informací.
I think I need a drinknot-set not-set
Návrh nařízení by měl výslovně stanovit právní záruky, které zajistí, že nařízení bude použito správně a nevyvolá spory.
They hired some young thugs to watch the place day and nightnot-set not-set
právní záruky polské banky (potvrzující existenci těchto prostředků
Who really understands my troubles?oj4 oj4
Kapitola III protokolu přebírá koncept právních záruk určených členům Parlamentu.
I can' t just leave himEurLex-2 EurLex-2
právní záruky polské banky (potvrzující existenci těchto prostředků),
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Otázka právních záruk je samozřejmě zásadní a velmi důležité jsou také obsah a načasování.
A text or broadcastEuroparl8 Europarl8
To je právní záruka.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akty uvedené v tomto článku obsahují nezbytná ustanovení o právních zárukách“.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Bez právních záruk a bez záruk pro občany není práva.
You know better than meEuroparl8 Europarl8
Akty uvedené v tomto článku obsahují nezbytná ustanovení o právních zárukách."
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesEurLex-2 EurLex-2
Musím konstatovat, že navržený kompromis Rady a Parlamentu nenabízí uživatelům žádné vhodné právní záruky.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEuroparl8 Europarl8
7300 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.