notář působící v oblasti občanského práva
civil law notary
právo občanské oor Engels
právo občanské
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civil law
en
Law inspired by old Roman Law, the primary feature of which was that laws were written into a collection; codified, and not determined, as is common law, by judges. The principle of civil law is to provide all citizens with an accessible and written collection of the laws which apply to them and which judges must follow. (Source: DUHA)
Vlastnická práva lze například realizovat v rámci zvykového práva, občanského práva, a dokonce i v rámci čínského socialismu.
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese-style socialism.
public law
en
The branch of law which governs relationships between individuals and the government.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.6.2.2 Obsah evropského práva definujícího procedury pro provádění práva občanské iniciativy by měl být konzultován s občanskou společností.
Well, you' re oldernot-set not-set
Skutečností je, že porušování lidských práv, občanských svobod a právního státu se v Rusku stalo samozřejmostí.
Yes....It looks like an interesting planEuroparl8 Europarl8
Petiční výbor by se samozřejmě rád podílel na správě tohoto práva občanské iniciativy.
You can' t take the car!Europarl8 Europarl8
Obsah evropského práva definujícího procedury pro provádění práva občanské iniciativy by měl být konzultován s občanskou společností.
There' s the refugee campnot-set not-set
Použila právě občanská práva jako výzvu k tomu, jak se máme zbavit tučného zadku?
How dare you attack your father?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. prosince # o útocích proti obráncům lidských práv, občanských svobod a demokracie v Nikaragui
We' re here to prepare a banquet for your chancelloroj4 oj4
U všech obviněných bylo vysloveno propadnutí jmění a ztráta čestných práv občanských.“
This is a stolen house!jw2019 jw2019
ochrana lidských práv (občanských a politických, jakož i sociálních, hospodářských a kulturních
Don' t sing out of tuneeurlex eurlex
Proto musí být naší prioritou neustálý boj za respektování práva, občanských svobod a lidské důstojnosti.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryEuroparl8 Europarl8
Nestačí mít průměrnou úroveň ochrany občanských práv, občanská práva musí mít ochranu v plném rozsahu.
Open your eyesEuroparl8 Europarl8
o útocích proti obráncům lidských práv, občanských svobod a demokracie v Nikaragui
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersnot-set not-set
Usnesení Evropského parlamentu o útocích proti obráncům lidských práv, občanských svobod a demokracie v Nikaragui
Did you know Bao Ting?not-set not-set
A právě občanská společnost může v tomto směru pomoci.
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
a) ochrana lidských práv (občanských a politických, jakož i sociálních, hospodářských a kulturních);
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Nadále jsou porušována lidská práva, občanská práva a politická práva
referred to in Articleoj4 oj4
Nadále jsou porušována lidská práva, občanská práva a politická práva.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
přípravnou práci v legislativním procesu Rady v oblasti základních práv, občanských práv a volného pohybu;
We are Hobbits of the ShireConsilium EU Consilium EU
Občanská práva jsou občanská práva.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropská unie stojí pevně na straně základních práv, lidských práv, občanských práv a pokojných demonstrací.
Nice pancake, Seven SevenEuroparl8 Europarl8
Afghánistán využívá rovněž tematických kapitol podpory, jako jsou lidská práva, občanská společnost a potravinové zabezpečení.
Spit over that piece of firewoodEurLex-2 EurLex-2
A právě občanská společnost může v tomto směru pomoci
He gave his scouts dirty sheets and linnenoj4 oj4
Aarhuská úmluva je tedy zdrojem „práv občanské účasti“ v podobě kodifikace procesních práv v oblasti životního prostředí.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
Vlastnická práva lze například realizovat v rámci zvykového práva, občanského práva, a dokonce i v rámci čínského socialismu.
Different name, different guyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je nutné, abychom se vyhnuli zaměňování například mezi petičním právem a právem občanské iniciativy.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEuroparl8 Europarl8
19918 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.