právo nevypovídat ve svůj neprospěch oor Engels
právo nevypovídat ve svůj neprospěch
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right to non-self-incrimination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyslýchaná osoba má právo nevypovídat ve svůj neprospěch.
don't need to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pátý žalobní důvod vychází z toho, že napadené rozhodnutí porušuje právo nevypovídat ve svůj neprospěch.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Šestý důvod kasačního opravného prostředku: Tribunál dospěl k závěrům, které porušují právo nevypovídat ve svůj neprospěch.
They' re busyEurlex2019 Eurlex2019
Právo nevypovídat ve svůj neprospěch se tedy nevztahuje na informace, které existují nezávisle na vůli podezřelého, jako jsou dokumenty.
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
Úřad musí zajistit dodržování práv osob, jichž se jeho vyšetřování týkají, včetně presumpce neviny a práva nevypovídat ve svůj neprospěch.
Is this... all that I am?not-set not-set
V důsledku časové tísně, kterou vytvořila Komise, je zasaženo do práva žalobkyně na obhajobu, a zejména do práva nevypovídat ve svůj neprospěch.
Let his soul restEurLex-2 EurLex-2
Adresátovi rozhodnutí podle čl. 18 odst. 3 je připomenuto právo nevypovídat ve svůj neprospěch, jak je vymezeno v judikatuře Soudního dvora Evropské unie (35).
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEurLex-2 EurLex-2
Při provádění kontroly a inspekce na místě má dotčený hospodářský subjekt právo nevypovídat ve svůj neprospěch a právo na pomoc osoby podle své volby.
Customs office of exit means the customsoffice designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsnot-set not-set
E – K oběma vedlejším kasačním opravným prostředkům společností Weichert a Del Monte podaným ve věci C‐294/13 P: rozsah práva nevypovídat ve svůj neprospěch
We had to kind of change things upEurLex-2 EurLex-2
Tímto jsou porušena základní práva žalobkyň, včetně jejich práva na obhajobu, práva na spravedlivý proces, práva nevypovídat ve svůj neprospěch a práva na presumpci neviny.
I' m resigningEurLex-2 EurLex-2
E – K oběma vedlejším kasačním opravným prostředkům společností Weichert a Del Monte podaným ve věci C‐294/13 P: rozsah práva nevypovídat ve svůj neprospěch
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Úřad OLAF i Úřad evropského veřejného žalobce musí zajistit dodržování práv osob, jichž se jejich vyšetřování týkají, včetně presumpce neviny a práva nevypovídat ve svůj neprospěch.
You' il be a democracy in this country?not-set not-set
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.