právo neobviňovat sám sebe oor Engels
právo neobviňovat sám sebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right to non-self-incrimination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) Právo neobviňovat sám sebe, nespolupracovat a nevypovídat je důležitým aspektem presumpce neviny.
I don' t want him feeling betternot-set not-set
Nedostatečná ochrana práva neobviňovat sám sebe, včetně práva nespolupracovat a práva nevypovídat.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Článek 6 Právo neobviňovat sám sebe a nespolupracovat
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Směrnice s touto zásadou spojuje právo nevypovídat a právo neobviňovat sám sebe.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousConsilium EU Consilium EU
(16) Právo neobviňovat sám sebe a nevypovídat je pro presumpci neviny klíčové.
You asleep?- I wasnot-set not-set
Právo neobviňovat sám sebe je rovněž důležitým aspektem presumpce neviny.
You seem to be a damn good- shot!not-set not-set
8 Článek 7 této směrnice, nadepsaný „Právo nevypovídat a právo neobviňovat sám sebe“, v odstavci 4 stanoví:
So, what are you doing tonight?Eurlex2019 Eurlex2019
Právo nevypovídat a právo neobviňovat sám sebe
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthnot-set not-set
(16) Právo neobviňovat sám sebe a nespolupracovat je důležitým aspektem presumpce neviny.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesEurLex-2 EurLex-2
Článek 6 a 7 – Právo neobviňovat sám sebe a nespolupracovat, právo nevypovídat
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
(3) Právo neobviňovat sám sebe, právo nespolupracovat a právo nevypovídat – kombinace možností č. 3a) a 3b):
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
Tyto dva články zavádí právo neobviňovat sám sebe a nespolupracovat a právo nevypovídat.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Uvedené žádosti totiž byly v rozporu s právem neobviňovat sám sebe (nemo tenetur se ipsum accusare).
He gonna catch the groundEurLex-2 EurLex-2
Právo na obhajobu tedy bylo vždy dodržováno a není možné konstatovat, že došlo k porušení práva neobviňovat sám sebe.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výkon práva neobviňovat sám sebe nebo práva nespolupracovat nesmí být použit proti podezřelé nebo obviněné osobě v žádné fázi řízení.
Schindler tells me you' ve written nothingnot-set not-set
Právo nevypovídat, právo neobviňovat sám sebe a právo nespolupracovat jsou podle ESLP všeobecně mezinárodně uznávanými normami, které tvoří jádro spravedlivého procesu[25].
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurLex-2 EurLex-2
Ústředními prvky presumpce neviny je rovněž právo nevypovídat, právo neobviňovat sám sebe a právo nespolupracovat, uvedené v článcích 6 a 7 návrhu směrnice.
Women' s fantasiesnot-set not-set
Výkon práva neobviňovat sám sebe nesmí být použit proti podezřelé nebo obviněné osobě v žádné fázi řízení a nesmí být chápán jako potvrzení skutečností.
I' il see you guys laternot-set not-set
Právo nevypovídat a právo neobviňovat sám sebe znamená, že by příslušné orgány neměly nutit podezřelou nebo obviněnou osobu k poskytnutí informací proti její vůli.
However, I think we should learn from the lessons of the pastnot-set not-set
33 V souladu s tím stanoví článek 7 směrnice 2016/343 určitá společná pravidla, jimiž se řídí právo nevypovídat a právo neobviňovat sám sebe.
Yeah, maybe.Maybe soEurlex2019 Eurlex2019
Pozměňovací návrh 21 Návrh směrnice Bod odůvodnění 16 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (16) Právo neobviňovat sám sebe a nespolupracovat je důležitým aspektem presumpce neviny.
Plant oils/Etheric oil (Eugenolnot-set not-set
Pozměňovací návrh 11 Návrh směrnice Bod odůvodnění 16 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (16) Právo neobviňovat sám sebe a nespolupracovat je důležitým aspektem presumpce neviny.
Would you play with me?not-set not-set
Výkon práva neobviňovat sám sebe nebo práva nespolupracovat nesmí být použit proti podezřelé nebo obviněné osobě v pozdější fázi řízení a nesmí být chápán jako potvrzení skutečností.
What do you mean?not-set not-set
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.