notář působící v oblasti občanského práva oor Engels
notář působící v oblasti občanského práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civil law notary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
domnívá se, že článek # Smlouvy musí být v plném rozsahu uplatňován na profesi notářů působících v oblasti občanského práva jako takovou
You don' t think that' s strange?oj4 oj4
17. domnívá se, že článek 45 Smlouvy musí být v plném rozsahu uplatňován na profesi notářů působících v oblasti občanského práva jako takovou;
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že článek 45 Smlouvy o ES musí být v plném rozsahu uplatňován na profesi notářů působících v oblasti občanského práva jako takovou;
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSnot-set not-set
vzhledem k tomu, že notáři působící v oblasti občanského práva jsou jmenováni členskými státy jako veřejní činitelé, jejichž úkolem je příprava úředních dokumentů se zvláštní důkazní hodnotou a okamžitou vymahatelností,
They left him out therenot-set not-set
vzhledem k tomu, že notáři působící v oblasti občanského práva jsou jmenováni členskými státy jako veřejní činitelé, jejichž úkolem je příprava úředních dokumentů se zvláštní důkazní hodnotou a okamžitou vymahatelností
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?oj4 oj4
vzhledem k tomu, že částečné postoupení pravomocí státu je původně spjato s výkonem profese notáře působícího v oblasti občanského práva a v současné době k tomuto postoupení dochází pravidelně a představuje hlavní část činnosti notáře v oblasti občanského práva.
It' s much better on my sidenot-set not-set
vzhledem k tomu, že částečné postoupení pravomocí státu je původně spjato s výkonem profese notáře působícího v oblasti občanského práva a v současné době k tomuto postoupení dochází pravidelně a představuje hlavní část činnosti notáře v oblasti občanského práva
I wonder, could I...Mmoj4 oj4
vzhledem k tomu, že notáři působící v oblasti občanského práva vykonávají jménem státu rozsáhlou vyšetřovací a kontrolní činnost v záležitostech spojených s mimosoudní právní ochranou, zejména v souvislosti s právem společností – v některých případech i v souvislosti s právem Společenství – a v rámci této činnosti podléhají disciplinárnímu dohledu ze strany příslušného členského státu, který je srovnatelný s dohledem nad soudci a státními úředníky,
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessnot-set not-set
vzhledem k tomu, že notáři působící v oblasti občanského práva vykonávají jménem státu rozsáhlou vyšetřovací a kontrolní činnost v záležitostech spojených s mimosoudní právní ochranou, zejména v souvislosti s právem společností- v některých případech i v souvislosti s právem Společenství- a v rámci této činnosti podléhají disciplinárnímu dohledu ze strany příslušného členského státu, který je srovnatelný s dohledem nad soudci a státními úředníky
You see the flash drive?oj4 oj4
Usnesení z roku 2006 výslovně prohlásilo, že Parlament se domnívá, že „článek 45 Smlouvy musí být v plném rozsahu uplatňován na profesi notářů působících v oblasti občanského práva jako takovou“, a založilo toto tvrzení na skutečnosti, že „částečné postoupení pravomocí státu je původně spjato s výkonem profese notáře působícího v oblasti občanského práva a v současné době k tomuto postoupení dochází pravidelně a představuje hlavní část činnosti notáře v oblasti občanského práva“.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
K nejdůležitějším výsledkům patří dva projekty, kterým byly uděleny granty na akce v roce 2009 a které usilovaly o vytvoření uživatelsky přívětivých nástrojů, jež jsou dostupné na portálu evropské e-justice, k vyhledávání právníků působících v oblasti občanského práva respektive notářů v rámci celé EU.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.